看懂这部BBC神级纪录片,雅思稳过7 世界之最英文介绍记录篇

新冠疫情肆虐全球之时,BBC推出了一部关于诗歌的纪录片,轰动了居家抗疫的世界人民 。这部纪录片以西方人的视角,讲述了“诗圣”杜甫曾经生活的痕迹 。这也是第一次通过纪录片的方式向西方国家介绍杜甫波澜壮阔的一生 。
这部单集59分钟的纪录片名为《杜甫:中国最伟大的诗人》,为了让西方观众们更直观的了解杜甫,他们直接将他的作品与《荷马史诗》相提并论 。
BBC给予了他超高评价:“世上有但丁,有莎士比亚,还有杜甫” 。
片中,BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德(Michael Wood)到访中国,重走杜甫生前的足迹 。从巩义、西安到成都、长沙,从出生到入仕,从开元盛世到战乱流离,回溯了这位伟大诗人颠沛流离的一生 。
杜甫生于8世纪的唐朝,对应于英语文学传统,那是英雄叙事长诗、古英语传说《贝奥武夫》的时代 。他的一生,经历了盛唐的倾颓 。
Born in 712,the age of Beowulf in Britain,Du Fu lived through the violent fall of China's brilliant Tang dynasty.
此外,BBC还请来了国宝级演员、《指环王》中甘道夫的扮演者伊恩?麦克莱恩(Ian McKellen)爵士朗诵《壮游》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜诗,一时间引起无数人的广泛关注 。
△ 甘道夫表演者用英腔朗诵杜甫诗歌
在这部纪录片里,我们跟着主持人的引导,在杜甫生活过的足迹里,诗歌里,走完了杜甫的一生 。
《月夜》
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒 。
Her cloud-like hair sweet with mist
Her jade arms cold in the clear moonlight.
何时倚虚幌,双照泪痕干 。
When shall we lean in the empty window together in brightness.
Our tears dried up?
《春夜喜雨》
好雨知时节,当春乃发生 。
The good rain knows its season when spring arrives.
晓看红湿处,花重锦官城 。
Dawn sees this place now red and wet, the flowers in Chengdu are heavy with rain.
在历史的长河中,诗歌是一股有力量的洪流,从古代一直奔腾至今 。从今往后,杜甫忧国忧民的诗篇,将在更广阔的世界流传 。
如何利用BBC纪录片学雅思?如果雅思学术词汇背起来太累,测试题做多了倍感疲惫,那么我们或许可以尝试另外一种方式————看BBC备考雅思!
在观看BBC纪录片的过程中,这些小tips或许能对你学习雅思更有帮助:
①尽量选择自己感兴趣的内容,学雅思和涨知识两不误 。
②特别注意采访和对话中的口语表达、句型使用,遇到不熟悉但又特别好的表达,可以记录下来,形成自己的学习笔记 。
③对于片子里的一些发音标准,进行跟读模仿,重复朗读,直到可以流利脱稿而出 。
④注意纪录片旁白的写作表达,跟读并写下长难句,反复练习,试着在自己写文章的时候加以运用 。
还有哪些BBC纪录片
值得推荐?
当然,除了《杜甫:中国最伟大的诗人》之外,还有很多高质量的BBC纪录片值得推荐 。比如《王朝》、《地球脉动》、《蓝色星球》、《地球的力量》等等 。
BBC纪录片有三个系列的专题目录,分别为BBC自然,BBC文史和BBC科技 。与其他纪录片相比,BBC纪录片的质量相当高,制作精良 。
BBC的纪录片,既可以追溯上下数千年的历史文化,也可以欣赏从宇宙到地心深处的奇妙境界,即便画面定格,也是一幅摄影佳作 。
《地球的力量》
Earth: The Power of the Planet

豆瓣评分:9.4
豆瓣网友“The Lord”评价:“可以成为地理学配套教材,集知识性、趣味性、体系性于一身 。”
本片描述了构成地球历史的几个重大事件,每一集将揭示一种不同的、对地球演化起到关键影响的作用力——包括:火山, 海洋, 大气层以及冰层 。从埃塞俄比亚熔岩湖的潜探,到在由彗星撞击形成的水下洞穴中进行探险,这些撞击曾经使恐龙灭绝……