文章插图
all by myself(艾瑞克·卡门个人单曲)【艾瑞克·卡门个人单曲 all by myself】《all by myself》这首歌是美国歌手Eric Carmen于1975年所创，出现于该歌手的个人首张专辑且是同名专辑All By Myself中 。这首歌一出现，深受人们的欢迎，并于1976年成为了全美6周亚军单曲 。该歌是根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编的 。
基本介绍中文名称：孤单一人
外文名称：all by myself
所属专辑：all by myself
歌曲原唱：Eric Carmen
歌曲语言：英语
翻唱者：Celine Dion，姚贝娜
背景这首歌是美国歌手Eric Carmen于1975年所创，出现于该歌手的个人首张专辑且是同名专辑All By Myself中 。这首歌一出现，深受人们的欢迎，并于1976年成为了全美6周亚军单曲 。该歌根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编 。不得不说的是，歌曲另一个被大众所熟知的翻唱版本，是由Celine Dion在1996年录製的，製作人是David Foster和John Fields 。两位製作人为Celine量身订製，为了获得更好的效果，对此歌的原版进行了改编，在最后一段副歌部分，把歌曲的音高抬到了#f3 。最终Celine不负众望，将这首歌演唱得极具气势，使她创造了自己的另一个音乐高峰 。歌曲收录在她销量最高的，获得1997年格莱美年度最佳专辑的《Falling Into You》中，并作为该专辑的第四单曲在众多国家发行 。此后，这首歌也成为了Celine Dion最知名的代表作之一，歌曲当时盘踞美国成人抒情榜冠军长达三周，在拉丁流行歌曲点播榜单上也在冠军位置盘踞长达两周之久，在Billboard Hot 100榜单上获得第四名，在法国，英国，比利时，爱尔兰等地也挺近最热榜单前十名 。歌曲单曲在美国获得金唱片销量，在法国、英国等地获得银唱片销量 。Celine Dion也在格莱美，公告牌等大型颁奖晚会，以及自己的多次世界巡演中把此歌作为保留曲目，多次演唱 。这首歌也在2001年由芮妮·齐薇格和休·格兰特主演的电影《BJ单身日记》中作为一段精彩插曲而为电影添上了点睛的一笔 。这首歌曲还曾多次出现在热播美剧中，包括Friends，Glee，How I Met Your Mother等剧中，往往伴随着冷冷的幽默出现 。并且，它还是很多国家和地区选秀比赛中，选手们最愿意拿来挑战的高难度歌曲之一 。英国选秀冠军Leona Lewis曾在选秀比赛的决赛中，精彩演绎了这首歌曲，一举拿下当年的冠军 。这次成功，也为她后来的成名和走红铺下了坚实的基础 。歌曲歌词英文歌词When I was youngI never needed anyoneAnd makin' love was just for funThose days are goneLivin' aloneI think of all the friends I've knownBut when I dial the telephoneNobody's homeAll by myselfDon't wanna be, all by myself anymoreAll by myselfDon't wanna live, all by myself anymoreHard to be sureSome times I feel so insecureAnd love so distant and obscureRemains the cure中英文歌词When I was young年少轻狂时I never needed anyone人不为我所依And makin' love was just for fun视爱如游戏Those days are gone斯时已去Livin' alone孤独之身I think of all the friends I've known遍寻旧时友人But when I dial the telephone电话鸣又复鸣Nobody's home却无回应All by myself形只影单Don't wanna be, all by myself anymore不再希望，形只影单All by myself孤独我心Don't wanna live, all by myself anymore不再希望，孤独我心Hard to be sure万事难料Some times I feel so insecure时有不安之感And love so distant and obscure爱情虚无缥缈Remains the cure却是解药