史湘云( 二 )


史湘云

文章插图
表面写的是芍药,实即是指“海棠春睡” 。因而在第63回,湘云抽到的又是海棠签,题着“香梦沉酣”,诗云“只恐夜深花睡去”,黛玉即笑道:“夜深”两个字,改为“石凉”两个字 。意指湘云酒后卧石的事,实即说明了作者是把湘云指喻为海棠的 。但是,我们不能把海棠与湘云机械对应起来 。例如:宝玉就说怡红院海棠预老是晴雯将死之兆;探春、宝钗、宝玉、黛玉的海棠诗皆自喻为海棠;秦可卿卧房中也有唐伯虎画的“海棠春睡图” 。再则,怡红院的海棠是西府红海棠,而湘云海棠诗咏的是白海棠 。
史湘云

文章插图
史湘云(张砚钧绘)人物结局曹雪芹草灰蛇线伏脉千里,以“金麒麟”为信物,再经判词考证,史湘云最后可能与卫若兰结婚,但她新婚守寡,孤老一生 。正册判词原文画几缕飞云,一湾逝水 。其词曰:富贵又何为,襁褓之间父母违;展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞 。注释1.“富贵”二句——说史湘云从小失去了父母,由亲戚抚养,因而“金陵世勛史侯家”的富贵多对她来说是没有什幺用处的 。违,丧失、失去 。襁褓:为背负小儿的背带或布兜,这里指年幼 。2.“展眼”句——展眼:一瞬间 。吊:对景伤感 。斜晖:傍晚的太阳 。这句即“夕阳无限好,只是近黄昏”的意思 。史湘云可能是嫁给卫若兰的 。只是好景不长,婚后不久,夫妻就离散了 。3.“湘江”句——诗句中藏“湘云”两字,点其名 。同时,湘江又是娥皇、女英二妃哭舜之处;楚云则由宋玉《高唐赋》中楚王梦见能行云作雨的巫山神女一事而来 。所以,这一句和画中“几缕飞云,一湾逝水”似乎都是喻夫妻生活的短暂 。译文:生在富贵人家有什幺用?年幼时便父母双亡 。放眼望去,在夕阳的光辉下,湘江水逝,楚天云飞 。红楼梦曲原文【乐中悲】襁褓中,父母叹双亡 。
史湘云

文章插图
湘云醉卧纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情,略萦心上 。好一似,霁月光风耀玉堂 。厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,準折得幼年时坎坷形状 。终久是云散高唐,水涸湘江:这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤?注释1.绮罗丛——指富贵家庭的生活环境 。绮罗,丝绸织物 。2.霁月光风——雨过天晴时的明净景象,这里是比喻史湘云咏诗的才华 。3.“厮配”句——据脂砚斋评注提到,史湘云后与一个贵族公子卫若兰(曾出现于第14回)结婚 。4.“準折得”句——折得,抵销得 。坎坷,道路不平的样子,引申为人生道路上曲折多难 。这里指史湘云幼年丧失父母寄养于叔婶的不幸 。5.云散高唐,水涸湘江——两句中藏有“湘云”二字,又说“云散”、“水涸”,指湘云早寡 。6.“尘寰中”句——尘寰,尘世,人世间 。消长,消失和增长,犹言盛衰 。数,命数,气数 。人物评价史湘云借住蘅芜苑时,薛宝钗曾戏谑:“呆香菱之命苦,憨湘云之话多” 。说史湘云话多吵得她头疼 。史湘云话太直,曾对薛宝琴:“你除了在老太太跟前,就在园里来,这两处只管顽笑吃喝.到了太太屋里,若太太在屋里,只管和太太说笑,多坐一回无妨,若太太不在屋里,你别进去,那屋里人多心坏,都是要害咱们的 。”莫名其妙,说有人害咱们的话,说的听的薛宝钗莺儿等都笑了 。薛宝钗再次评价史湘云:“说你没心,却又有心,虽然有心,到底嘴太直了.”薛宝琴穿贾母所赠斗篷,又有琥珀转述贾母不让薛宝钗委屈了宝琴的话,薛宝钗推宝琴:“你也不知是那里来的福气!你倒去罢,仔细我们委曲着你.我就不信我那些儿不如你 。”宝钗一句戏话,史湘云却说:“宝姐姐,你这话虽是顽话,恰有人真心是这样想呢 。”暗指刚进门的林黛玉会因为贾母偏宠薛宝琴而多心 。张爱玲说欣赏红楼梦,最基本最普及的方式是偏爱书中某一个少女 。像选美大会一样,湘云的呼声可与黛玉宝钗比肩 。贤妻良母型的宝钗与才情过人的黛玉再加上活泼可爱的湘云,大观园中确是百花齐放 。奇怪的是主角中独湘云没有面貌的描写,除了“醉眠芍药裀”的“慢起秋波”四字,与被窝外的“一弯雪白的膀子”(第21回),似乎除了一双眼睛与皮肤白,并不美 。身材“蜂腰猿背,鹤势螂形”,极言其细高个子,长腿,国人也不大对胃口 。她的吸引力,前人有两句诗说得最清楚:“众中最小最轻盈,真率天成讵解情?”(董康《书舶庸谭》卷四,题玉壶山人绘宝钗黛玉湘云《琼楼三艳图》,见周汝昌着《红楼梦新证》第929页 。)她稚气,带几分憨,因此更天真无邪 。相形之下,“任是无情也动人”的宝钗,宝玉打伤了的时候去探望,就脉脉含情起来,可见平时不过不露出来 。