You Will Never Walk Alone( 二 )

文章插图
希斯堡球场的惨案令这一首歌响遍利物浦的每一个角落，悲壮坚强的气韵支撑着整个城市的人们相互支持走过那段黑暗的日子。其后俱乐部决定把这首歌的歌名并纪念希斯堡惨案的火焰杯一同印在了会徽上。在利物浦的安菲尔德球场，YOU WILL NEVER WALK ALONE 高高的镌刻在香克利大门上。对于其他俱乐部的球迷来说，似乎很难理解一首歌会有如此多的特殊意义。在70-80年代利物浦统治英格兰并且君临欧洲的光辉时刻，这首歌是球迷展示内心自豪感的最佳渠道。在海塞尔惨案和希尔斯堡惨案后的黑暗岁月里，这首歌也给那些受伤的心灵提供了最好的抚慰。“《你永远不会独行》是利物浦的一个缩影，歌词表达了球迷和俱乐部休戚与共的决心和信心，我们将永远和俱乐部在一起，无论发生什幺都无法改变我们作为利物浦球迷这一身份。“You'll Never Walk Alone”诠释了利物浦俱乐部的精神深深地和俱乐部的历史和文化融为一体，成为俱乐部的不可分割的一部分。现在这首歌也成了利物浦球迷之间互相问候的一种方式，YNWA代表了一种相互的默契和鼓励。这首歌最强大的力量体现在2005年欧冠决赛的夜晚，上半场利物浦3球落后AC米兰的局面下，现场近5万名的利物浦球迷依然高歌YOU WILL NEVER WALK ALONE表达对球队不离不弃的支持.球迷们歌声感染了场上的球员，下半场利物浦在短短的6分钟里3球扳平了米兰。随后经过加时赛，两队进入点球大战后，利物浦在点球大战中胜出，完成了欧洲冠军杯历史上最强大的逆转。传奇的伊斯坦堡之夜让俱乐部上下再一次深刻的理解了这首歌。你永远不会独行，利物浦！

文章插图
安菲尔德球场的香克利大门2013年7月24日，利物浦做客澳洲的墨尔本与墨尔本胜利进行赛季前的热身赛时，95000位球迷涌入了比赛场地——墨尔本木球场，而且绝大多数是身穿红衣戴红围巾的当地利物浦球迷。开球前，近十万名球迷一同高唱《你永远不会独行》，其气势甚至超过了利物浦的主场——安菲尔德球场，让澳洲本地传媒以及全球的利物浦球迷为之动容。因为《You'll Never Walk Alone》歌词十分有意义，曲调激昂豪迈，激励人心，所以也备受其他球队欢迎。比如凯尔特人、多特蒙德，阿贾克斯等的球迷也喜欢有时在场上哼起YNWA 。在大型杯赛期间有些球队比如德国国家足球队2004年欧洲杯曾经把这首歌做为打气歌曲。歌词英文歌词When you walk through a stormHold your head up highAnd don't be afraid of the dark At the end of the stormThere's a golden skyAnd the sweet silver song of a larkWalk on through the windWalk on through the rainThough your dreams be tossed and blownWalk on, walk onWith hope in your heartAnd you'll never walk aloneYou'll never walk aloneWalk on, walk onWith hope in your heartAnd you'll never walk aloneYou'll never walk aloneYou'll never walk aloneYou'll never walk alone中文歌词当你穿过疾风暴雨扬起你高昂的头不要畏惧黑暗在疾风暴雨的尽头有片金色的天空和云雀甜美的歌声穿过疾风穿过暴雨即使你的梦想会破灭继续前进，继续前进怀揣着你心中的希望你永远不会独行你永远不会独行继续前进，继续前进怀揣着你心中的希望你永远不会独行你永远不会独行你永远不会独行你永远不会独行