My Life Would Suck Without You _生活百科

文章插图
My Life Would Suck Without You《My Life Would Suck Without You》是美国女歌手凯莉·克莱森演唱的一首歌曲，歌词、曲谱由马克斯·马丁、Dr. Luke和克劳德·凯利创作，作为凯莉·克莱森第四张录音室专辑《All I Ever Wanted》的首发单曲，于2009年1月13日通过RCA唱片公司发行。
【My Life Would Suck Without You】2009年1月13日至2009年年中，《My Life Would Suck Without You》夺得加拿大、英国和匈牙利等全球逾5个音乐榜单冠军，在澳大利亚、比利时、欧洲、爱尔兰、以色列、瑞士和荷兰等全球约19个音乐榜单上排名前十，在美国公告牌单曲榜上从首周第97名升至冠军，成为凯莉·克莱森的第二支在该榜单夺冠的单曲，刷新了布兰妮·斯皮尔斯的《Womanizer》从首周第96名升至冠军的记录。（单周最大幅度上升名次）2010年4月21日，该歌曲获得由ASCAP流行音乐奖授予的最佳演唱歌曲。截止至2009年底，该歌曲在全球範围内的销量达372万，在2009年排名第13 。该歌曲被《时代》评为2009年年度最佳歌曲。
基本介绍外文名称：My Life Would Suck Without You
所属专辑：All I Ever Wanted
歌曲时长：3分31秒
发行时间：2009年1月13日
歌曲原唱：凯莉·克莱森
填词：马克斯·马丁，Dr. Luke，克劳德·凯利
谱曲：马克斯·马丁，Dr. Luke
音乐风格：流行
MV导演：韦恩·伊沙
歌曲语言：英语
创作背景《My Life Would Suck Without You》的监製由Clive Davis、Gottwald和马克斯·马丁担任，录製工作由艾米丽·莱特、山姆·赫兰德在洛杉矶的康威录音室、Dr. Luke建于加利福尼亚的的录音室录製。在创作过程中，凯莉·克莱森创作的原始版本的歌词不典雅，遭到否定，创作人为保证该歌曲的质量，铺助凯莉·克莱森完成了该歌曲的最终版本。

文章插图
歌曲背景英文Guess this means you’re sorryYou’re standing at my doorGuess this means you take backAll you said beforeLike how much you wantedAnyone but meSaid you’d never come backBut here you are againCuz we belong together now yeahForever united here somehow yeahYou got a piece of meAnd honestlyMy life would suck without youMaybe I was stupid for telling you goodbyeMaybe I was wrong for tryin’ to pick a fightI know that I’ve got issuesBut you’re pretty messed up tooEither way I found out I’m nothing without youCuz we belong together now yeahForever united here somehow yeahYou got a piece of meAnd honestlyMy life would suck without youBeing with you is so dysfunctionalI really shouldn’t miss you but I can’t let goOh yeahCuz we belong together now yeahForever united here somehow yeahYou got a piece of meAnd honestlyMy life would suck without youCuz we belong together now yeahForever united here somehow yeahYou got a piece of meAnd honestlyMy life would suck without you中文我想，这意味着你向我做出了道歉你站在我门口这意味着你承认你说错了话之前你所说过的诸如你是多幺的只爱我一个人还有你说永远也不回来了可是你又站在了我的面前因为我们属于彼此，耶不论如何永远不分离，耶我已经完全为你着迷我承认如果没有你，我的生活会一团糟也许是我自己太愚蠢，跟你说分手也许是我的不对，跟你挑起事端我知道我有很多毛病但是你也过得是一团糟总之，没有你我一无是处因为我们属于彼此，耶不论如何永远不分离，耶我已经完全为你着迷我承认如果没有你，我的生活会一团糟和你在一起是如此的不适应我真的不应该去想念你但是我又捨不得让你离去噢耶因为我们属于彼此，耶不论如何永远不分离，耶我已经完全为你着迷我承认如果没有你，我的生活会一团糟因为我们属于彼此，耶不论如何永远不分离，耶我已经完全为你着迷我承认如果没有你，我的生活会一团糟歌曲鉴赏《My Life Would Suck Without You》是一首血脉贲张的流行摇滚歌曲，类似于《Since U Been Gone》的开头伴奏别有一番乡村韵味，令听者浮想联翩。该歌曲所表达的内容很简单，编曲虽然精简，但是和一些口水歌的结构一样，而且该歌曲在内涵方面也比凯莉·克莱森的其它歌曲逊色了不少。