钟錶品牌伯爵( 三 ) _生活百科

文章插图
2001 - 2003 千禧年，新气象为因应企业的蓬勃发展，伯爵在日内瓦建立的全新高级制表工坊，于2001年正式落成启用。在这个分工全面的厂房中，共凝聚超过40个腕錶及珠宝部门，与位于La Côte-aux-Fées的制表工坊彼此合作无间，让伯爵能在最短的时间内满足客户的需求。2001年，象徵70年代的经典代表作Piaget Polo，以焕然一新的面貌重拾年轻活力。2002年，以花园为主题的Magic Reflections珠宝系列盛装登场。翌年，伯爵在Limelight系列中增添珠宝表款，传达品牌对时尚的诉求。期间，伯爵制表师还构思出多款精湛的机械机芯，其中又以伯爵首枚自製600P陀飞轮机芯，最受业界瞩目。这枚全球最纤薄的长方形陀飞轮机芯，厚度仅有3.5毫米。

文章插图
2004 - 2005 延续历史传承伯爵创办人乔治·伯爵大概从没想过伯爵能够在2004年欢度成立130周年庆。相信若他知道多年来伯爵在腕錶和珠宝创作领域中，从未停下追求大胆、创新的步伐时，也一定会引以为傲，因为这正是伯爵与众不同的名家风範。伯爵的Possession系列推出后旋即成为珠宝界中的经典代表作，只需再添一款腕錶，就能臻于尽善尽美。于是Possession腕錶在2005年诞生，带领您自在悠游于光阴生生不息的流转之间。

文章插图
2005 - 2010 高瞻远瞩2005年以来，伯爵跻身为数极少可以自制计时码机芯的厂家，推出厚度仅5.6毫米，具有飞返及两地时间功能的计时码錶，并保留了品牌固有的优雅外形。2010年，伯爵对其基础产业进行了更新：制制表工坊设计了一组新型超薄机芯，向50年前推出，具有传奇色彩的12P型机芯表达敬意。新一代的1200P型和1208P型机芯厚度为2.35毫米，是市场上最薄的自动上链机芯。纷呈的杰作植根于伯爵闻名遐迩的创造性精神，并有力地证明了其创造者的箴言：永远做得比要求的更好。

文章插图
「伯爵时间之廊」(Time Gallery) 旨在透过逾百件珍品与历史文献记录，引领参观者探索伯爵的特质，共同回顾伯爵从1874年至今的发展历程。这展览廊从不同角度展现伯爵这个钟表珠宝专家的奇思异想及其丰富的历史传承。上个世纪70年代末，潮流突变，风格流转，硬朗帅气的中性风盛行。1979年，伯爵顺应潮流，颠覆传统，开创优雅洒脱的新美学时尚，Piaget Polo表由此诞生。最初的表款採用圆形或方形表壳，均以贵重金属打造，还推出镶钻表款，随后发展为男装表和女装表系列，并衍生出多种不同表款。2001年，Piaget Polo腕錶系列推出全新大型表款，重新诠释品牌殿堂级经典系列，并为其注入清新活力。新款腕錶採用极具几何造型的大尺寸錶盘，与符合人体工程学的精妙凸形设计，佩戴异常舒适。超薄是伯爵的核心文化和历史传承之一。自1950年推出传奇的9P和12P两款性能卓越的超薄机芯以来，伯爵就以推出各种工艺革新，打造风格独具的超薄表款而闻名业界，多年以来雄踞高级制表艺术之巅，经久不衰。1874年，19岁的乔治·爱德华·伯爵（Georges-Edouard Piaget）创立了伯爵品牌，伯爵之名一直沿用至今。伯爵执着追求完美，将精湛技艺发扬光大。伯爵位于侏罗山谷Côte-aux-Fées和日内瓦的两家表厂将40多项专业技艺汇聚一堂。独创的精湛技艺是品牌长盛不衰的制胜法宝，是品牌持续发展的原动力。自1874年成立之初，伯爵就在珠宝和制表两大领域独占鳌头。珠宝腕錶雍容华贵，将传统文化与先锋精神相结合。从着名的9P超薄手动上链机芯，到世界上最纤薄的600P陀飞轮机芯，均充分体现伯爵超凡卓越的腕錶和珠宝工艺，继往开来的创新精神，对黄金钻石等珍贵材质的钟爱之情，以及不断创造奇蹟和惊喜的能力。1874 乔治．伯爵（Georges Edouard Piaget）在La Côte-aux-Fées成立了伯爵制表工坊。在家族的农舍中开始製造精密腕錶机芯。1911 乔治的儿子提摩太．伯爵（Timothée Piaget）继承父亲的事业，而伯爵当时亦已成为许多首屈一指的名表品牌的供应商，为欧米茄、卡地亚、江诗丹顿等品牌提供机械机芯。1943伯爵品牌正式注册。从此之后，所有出厂的腕錶都标记伯爵品牌。1945伯爵创办人的孙子，杰若德（Gérald）与华伦太．伯爵（Valentin Piaget），提出扩张版图的营运策略。于La Côte-aux-Fées成立全新厂房。1956全球第一只手动上链超薄机芯9P问世。1957伯爵决定仅专注于贵金属製作(黄金与铂金) 。不久，伯爵的制表师即开始製作珠宝表。1959伯爵第一家专卖店于日内瓦开幕。1960 12P机芯问世，为全球最薄的自动上链机芯，并因此荣登金氏世界纪录。1961伯爵一步步收购併整合日内瓦地区的小型黄金表壳与表链製造商。1964伯爵推出全新腕錶系列，採用半贵重宝石表面，让世人惊艳。1969伯爵促成了瑞士第一只石英机芯的诞生。1976 7P机芯问世，为当时最细小的石英机芯；与画家萨瓦多尔?达利（Salvador Dali）合作推出“Dali d’Or” 系列；全新厂房于日内瓦成立，从此将腕錶与表链的製作整合于同一座厂房，而机芯仍于La Côte-aux-Fées厂房製造。1980伯爵的第四代传人伊芙．伯爵（Yves Piaget），获任命为伯爵副总裁及总经理。1988伯爵携同卡地亚成为历峰集团（Richemont Group）的成员。1992一项以伯爵私人珍藏系列为主题的大型展览在米兰的Palazzo Reale揭幕，展出伯爵制表工坊半世纪来的杰出作品。1997伯爵受威尼斯市政府委託，为自1499年起矗立在圣马可钟楼上的500年历史老钟，进行修复工作。2001全新伯爵高级腕錶製造厂在日内瓦近郊成立，将二十多个腕錶与珠宝製作的专业製程，纳入同一个厂房内。机芯製作仍由La Côte-aux-Fées製造，并与此全新厂房建立起相辅相成的关係。2002伯爵创作出600P陀飞轮机芯。2004伯爵欢庆130周年纪念。2005伯爵推出Pierre和Gilles系列广告并且在利雅得开设了第40家专卖店。2006伯爵Limelight Party disco ball在日内瓦高级钟錶大奖中夺得年度最佳珠宝表奖项。2007伯爵推出首枚自动上链计时机芯880P机芯（飞返计时，两地时间）2009伯爵Polo系列叱咤表坛30载，它不仅是伯爵品牌的象徵，更是历久弥新的经典。产品大事年表1979伯爵Piaget Polo系列问世，为上流人士的象徵。1986推出Dancer系列之经典腕錶。1990推出Possession珠宝系列，特别表现出珠宝的动感。1998推出Miss Protocole腕錶系列，配合各款特色的可替换錶带；推出Altiplano超薄腕錶系列。1999推出伯爵Emperador系列，其设计灵感来自1957年推出的表款，配合伯爵研发的精密机芯，更赢得多项大奖肯定；推出Limelight系列，一个造型丰润、结构分明，光彩夺目的钻石首饰系列。2001推出Upstream腕錶系列，前开表壳为其最大特色，极富原创精神；推出全新Piaget Polo腕錶，和原版款式一样以随兴、自在的方式展现奢华态度。2002推出Magic Reflections珠宝系列，其设计取材自花园，一个为伯爵提供了丰富设计灵感之泉源。2003Limelight系列增添了新的珠宝腕錶款式而更加丰富，将伯爵品牌展现的精神发挥得淋漓尽致。2007推出Limelight 系列Magic Hour腕錶，以三种配戴方式呈现三种不同的时尚风貌，独家秘密研发的隐藏机械机制工艺添加了腕錶的神秘魅力。2009推出Piaget Polo FortyFive腕錶系列，四款崭新的纪念腕錶採用钛金属材质，以充满运动风格的手法重新演绎品牌经典。在伯爵工作坊，“製造”一词可以说是名符其实。制表师的40多种不同的分工始于1874年，拥有深厚历史，并不断推陈出新。从简单的概念，直至技术複杂的腕錶，或是魅力四射的珠宝，伯爵直接掌控着所有的工序和技术。无论是在日内瓦还是La Côte-aux-Fées，伯爵所拥有、保存幷发展出来的不同技术形式都为这品牌提供了独一无二的创造视野。通过生产流程的全面整合，从机芯零部件的製造，到表壳的最后的抛光，伯爵工序享受着绝对的创作自由，从内到外确保了其时计的真实性。这就是为什幺伯爵品牌能在严谨的高级腕錶市场独树一帜，骄傲地成为罕见的真正制表工坊之一的原因。伯爵还拥有渊博的珠宝镶嵌能力，设有专业的珠宝工作坊，每年镶嵌珠宝百万余粒。超凡机芯伯爵是为数不多，能够自行设计、开发并製作机芯的腕錶品牌。追求卓越和研发新型机芯展示了伯爵惊人的创新能力。在超薄机芯方面的独特表现，以及在複杂腕錶中的创新演绎，让品牌成为传统企业和艺术腕錶的领军人物。超薄机芯伯爵堪称超薄机芯创製领域的先驱，于1957 年及1960年相继推出举世闻名的9P手动上链机芯和12P自动上链机芯，分别为当时世界上最纤薄的手动上链机芯及自动上链机芯。在此之后又推出430P，450P 和438P自製机芯，其厚度仅为2.1毫米。必须拥有精湛的工艺及技术，才能达到超薄机芯的严谨要求。伯爵擅于将精湛技术与出色创意完美结合；利用纤薄机芯研发出高贵优雅的男装腕錶和镶嵌名贵宝石的珠宝腕錶。完美的技艺使伯爵显赫盛名，品牌献礼之作Altiplano系列进一步打造出鲜明的品牌个性。镂空机芯伯爵浮动式陀飞轮机芯是全世界最纤薄长方型陀飞轮机芯（厚度3.5毫米），其镂空表款尽显无穷魅力。伯爵品牌以超越自我、挑战极限为座右铭，伯爵的工程师、设计师和制表师额外付出12个月的辛勤努力，研製出这款精緻巧妙，引人入胜，複杂完备的浮动式机芯。放射状太阳镌刻方格饰纹贯穿表壳和陀飞轮，并切割出60道纹路，象徵着60秒的时间，已成为不朽经典。镂空镶钻陀飞轮表乃全球独有设计。镶嵌名贵宝石的金质表桥、散发出前所未有的绚丽光芒。出神入化的造型，将腕錶和珠宝製造工艺完美融合。每款镂空陀飞轮机芯都拥有数项专利，由同一制表技师组合装配。陀飞轮机芯伯爵不愧为名副其实的「制表大师」，品牌所有机械机芯的设计、研发和製造全部由其工作坊自行完成。其中陀飞轮微调器技术更以结构複杂、难于掌握而着称。伯爵制表大师历时3年，潜心诠释品牌制表工艺的精髓，最终推出拥有众多专利，引人入胜，精美亮丽的精湛机芯。伯爵600P是世界最纤薄的长方型陀飞轮机芯（厚度3.5毫米），它不仅是伯爵在超薄机芯领域潜心研究的成果，也是品牌不懈努力超越极限的结晶。陀飞轮机芯框架尤其複杂完备：由42个微小部件组成，其中包括3个重量只有0.2克的钛金属表桥。浮动式陀飞轮固定于一个单点轴心之上，表面刻有字母P标誌，更增加了平衡系统的製造难度。为保证手錶的高度精準，每个600P 机芯都由同一制表技师组合装配。计时码錶机芯Piaget Polo Chronograph计时腕錶搭载全新伯爵自880P机芯，是伯爵高级腕錶工作坊的首枚由设计、研发至生产皆一手包办的计时机械机芯。除了计时及飞返功能之外，880P机芯具有时、分及6时位置小秒针、12时位置日期显示及两地时间显示功能。9时位置传统的小时计时盘被24小时两地时间显示功能所替代。而且此机芯拥有自动上链设计的双发条盒装置及大尺寸的螺丝微调摆轮，可在计时模式启动的状态下，提供52小时的动力储存。整个机芯厚度仅为5.6毫米，配备导柱轮装置和垂直耦合离合器，以品牌特定的装饰细节完成－蓝钢螺丝、Côtes de Genève日内瓦波状饰纹，机芯编号等，更突显了这一枚计时机芯与众不同的非凡身价。飞返秒针机芯560P手动上链机械机芯配备飞返秒针显示複杂机械系统，由伯爵自行设计、研发和製造。设于12点位置的弧形显示器内飞返指针从1运行至30，并立刻以每小时61 公里的速度回到起点。此过程每天重複2880次……伯爵历时24个月用于此出色机芯的研发设计：工程师和制表师展开多项深入研究和测试，全神贯注于秒针减震技术的钻研。精深的技术研究，加入经典腕錶的美观造型，伯爵560P机芯集众多精湛手工装饰技艺于一身，其中包括：日内瓦波状饰纹，机板及镀桥以倒角修饰，蓝钢螺丝。万年曆机芯伯爵自製855P万年曆机芯。万年曆是以机械轮系将不规则的格里高里历制（Gregorian Calendar）正确显示于腕錶錶盘上直至西元2100年，万年曆不但是制表技术中最複杂的工艺之一，也是所有制表工艺最被广泛使用的机械机制。伯爵自创自製的855P自动上链万年曆机芯厚度为5.6毫米，备有时、分、位于4点钟位置的小秒显示，12点钟位置的月份与闰年显示，以及分别位于9点钟、3点钟位置的逆跳星期、日期显示功能，除了与众不同的星期、日期逆跳结构外，伯爵855P机芯与其它万年曆机芯最不同的地方在于，于8点钟位置设定的双针两地时间显示针圈。伯爵855P自动上链万年曆机芯每小时振频21,600次，并具有约72小时的动力储存。月相机芯伯爵860P大月相显示机芯，区别于传统的月相显示，採用了天文月相精準显示月相周期，每122年只有一天误差，远远领先于市面上每3年一天误差的月相机芯。无限创意伯爵在整个发展历程中以引领时尚，技艺超群而着称于世，已亦成为大胆创新、匠心独具的典範。伯爵设计师任凭想像力自由驰骋，其无限创意更贯穿各主题。每年可获选成为主题腕錶及珠宝的只有20多款，制表师们首先需以人手在腕錶及珠宝上绘画独特精美的图案；在其设计获得认可后，工作坊每个部门都会全力以赴，以出色的工艺和才华来共同完成这些艺术珍品。要面对这些不凡挑战，不论是从外观还是技术角度而言，伯爵均倾尽全力，把崭新及完美的设计理念实践出来。大师工艺从座落于日内瓦Cote-aux-Fees的古老工坊开始，伯爵的腕錶师和珠宝师始终怀着同样的热情，创造出越来越多超越前人的大胆作品。40多个手工行业的佼佼者齐心协力，只为将这间制表工坊130多年来矢志不渝，追求卓越的信念发扬光大。质量检验由始至终贯穿整个生产过程，从最微小零件的冲压到表壳最后的细节装饰，伯爵赋予创造力自由而广大的空间，令每一枚腕錶充满灵感，新颖别致。镶嵌技艺日内瓦最大的伯爵制表工坊，以精湛的工艺赢得了卓着的声誉。在这里，每一颗宝石都经由以人手切割、调整和镶嵌。隐形镶嵌、钉式镶嵌、倒式镶嵌、密封镶嵌或爪镶这一系列丰富的镶嵌技艺，赋予了伯爵制表工坊高度的创作自由，既可放心听从创作灵感的指引，又可悉心照应每件作品的特殊美感需求。这正是伯爵能够完成最不可能完成的挑战之原因所在。譬如，形如一枚立体球形腕錶；或是一枚柔软如布的“流苏”腕錶。珠宝的设计必须要围绕着宝石大师所发现的一款特别宝石来进行，由此开启一段令人惊叹的创造过程：既要展示宝石本身的光彩，又要彰显它的诸种特别之处：形状、尺寸、切割、色泽，等等。珐瑯技艺作为微型绘画领域的珐瑯技艺渐露失传的倾向。如今熟练掌握珐瑯技艺的匠人已是凤毛麟角。珐瑯师首先要将粗珐瑯研磨清洗至细粉状。然后与香精和粘油混合，製成彩色的粉团。珐瑯上的图案由毛笔逐层上色，每层珐瑯质都需经过800度的高温炉火烧制。只有实地磨练才能掌握準确的火候。难度越大的题材，珐瑯匠人使用的色彩越是纯净而热烈。最后需要经过数次炉火烧制，着名的日内瓦技术令珐瑯透明或融化，使图案富有深度。每个珐瑯作品都需要近20次烧制，制表师必须依靠丰富的经验来判断多次烧制之后所呈现的色彩效果。珐瑯脆弱易碎，製作过程如履薄冰，一个小小纰漏便会前功尽弃，一切重来。表面装饰制表工艺中的表面装饰至关重要。卓越超群的装饰工艺可让腕錶达至完美无瑕的境界。要衡量一枚腕錶的价值，除了机芯的功能外，其表面装饰亦是关键之一。不同机芯需要经过斜面製作、抛光、哑光、蓝光处理、圆点打磨、“Côte de Genève”日内瓦波状饰纹、镌刻、镂空等加工工序完成。为取得完美效果，表壳和表链也必须经过同样的过程处理。抛光和镶嵌工艺被发挥得淋漓尽致，连最微小的瑕疵都无法逃过制表师们的微细观察。表链装嵌亦是伯爵所关注的另一要项；为让表链可与不同形状的手腕配合，必须经过极致複杂的製作过程，而表链的安装更需搭载精湛的技艺。简单如小时刻度或18K表扣等工骤都是不容忽视；每个部分均需经过制表师们一丝不苟的态度及技术来处理，造出最完美的腕錶。金雕技艺伯爵在腕錶中所使用的金雕技法，不是简单的图像雕刻，而是可被视为是赋予腕錶生命力的立体雕塑。雕刻师自一整块金砖细腻雕凿，刻划出腕錶的外型轮廓，并依照着表壳尺寸，微调出最佳的实体份量。之后的步骤，则是将腕錶的形貌细节精工镌雕，错综複杂的精緻细节便随之显现，直至完整的样貌成型。製作过程全程以手工施作，并因技术需求运用了多种雕刻刀，包括刀刃模、圆口雕刻刀、修边雕刻刀等。伯爵与明星亚洲Li Bing Bing李冰冰Vivian Hsu徐若瑄Coco Lee 李玟Zhang Jingchu张静初Angela Chang张韶涵 Fan Bing-Bing范冰冰Huang Yi黄奕Sandy Lam 林忆莲Lin Chiling林志玲Lin Xilei 林熙蕾Jet Li 李连杰Chen Kun陈坤Mike He贺军翔Zhou RunFa周润发Chang Chen张震Leon LaiMing黎明全球Teri Hatcher泰瑞·海切尔Taraji P. Henson塔拉吉·P·汉森Angelina Jolie安吉丽娜·朱莉Jeremy Renner杰瑞米·雷纳Emmy Rossum埃米·罗森Eva Mendes艾娃·曼德斯James Franc詹姆斯·弗兰科Lisa Kudrow丽莎·库卓Madonna麦当娜Mariah Carey玛丽亚·凯莉Mark RuffaloAdrian Brody阿德里安·布劳迪Andy Garcia安迪·加西亚Anne Hathaway安妮·海瑟薇Brad Pitt布拉德·皮特Céline Dion席琳·狄翁Cyndi Lauper辛迪·劳帕Demi Moore黛米·摩尔James Blunt詹姆斯·布朗特Jessica Alba杰西卡·阿尔芭(inaccessible)Julia Ormond朱莉娅·奥蒙德Katie Holmes凯蒂·赫尔姆斯Liv Tyler丽芙·泰勒Matt Dillon马特·狄龙Michelle Williams米歇尔·威廉士Nadja Auermann娜嘉·奥尔曼Natalie Portman娜塔丽·波特曼Nicole Kidman妮可·基德曼Penelope Cruz佩内洛普·克鲁兹Rihanna蕾哈娜Sarah Jessica Parker莎拉·杰西卡·帕克Shizuka Arakawa荒川静香Taylor Lautner泰勒·洛特纳Taylor Momsen 泰勒·摩森Tim Walker蒂姆·沃克Tom Cruise 汤姆克鲁斯Tony Parker托尼·帕克(inaccessible)Usher 亚瑟小子Zach Braff伯爵腕錶Bllack Tie系列以优雅、精準和完美表现见称的Black Tie腕錶系列体现了伯爵的卓越哲学，并展示了品牌最精湛的机芯。这系列採用了14余款伯爵自製机芯，其中包括全世界最纤薄的陀飞轮机芯和万年曆机芯。四款灵感源于伯爵传统的腕錶，均展现了优雅品味和非凡技艺。Black Tie系列不仅是一个高级腕錶系列，更是品牌之精湛工艺的象徵。Altiplano系列超薄设计理念是伯爵文化和历史的核心。从50年代开始，灵感源自9P和12P的一系列机芯均继承了两款传奇机芯之纤薄和性能完美的特点。最新推出的1200P和1208P机芯创造了当今的新纪录，令伯爵Altiplano超薄腕錶系列的经典美学更显非凡。Polo系列1979年诞生的Piaget Polo系列不仅是一个高级腕錶系列，更是一个标誌，象徵伯爵的创造天赋。这革命性的设计体现于錶带、表壳和表圈的完美结合。无论何时何地，Piaget Polo系列将生活的艺术与时间融合一起，彰显传奇色彩。Limelight系列在舞台上，Limelight系列成为了主角。如果把腕錶製作形容为一部电影，Limelight 腕錶就是在相机闪光灯下绽放星光的明星，吸引众人目光。Limelight系列秉承了首批伯爵珠宝腕錶的风格，不断创新的款式依然闪烁着耀眼的华丽光芒，宛如一张踏上红地毯的邀请函。腕錶以金和宝石展现出璀璨美态，其完美的造形与最尊贵的高级时装不谋而合。无论手镯表、神秘腕錶还是珠宝腕錶，每一个款式均扣人心弦。Possession系列凭藉伯爵的创新精神，加上超凡的机芯，Possession系列腕錶让您尽情享受与时间嬉戏的乐趣。一颗倒转镶嵌的圆形美钻在活动表圈上自由转动，使人心醉神迷。腕錶还备有珍贵无比的全钻表圈款式，以及錶盘密镶钻石款式。錶带亦可按照心情而随意更换，配搭不同材质和造型。腕錶的表壳上镌刻了让人着迷的 “Possession”字样，映衬着无止尽地轻舞旋转的表圈，跟同样以旋转的圈环作为主题的珠宝系列相互呼应。Dancer 系列永恆不朽的圆浑造型，加上令人惊叹的纤薄款式，让Dancer系列腕錶穿越了无限时空而经典不变。Tradition系列 Tradition系列腕錶的表圈和表链上均缀以双环圆模雕刻装饰，作为时间刻度之外，亦彰显出这款经典奢华腕錶的独特个性。Exceptional pieces非凡珍品系列超越极限、不断突破卓越的界线、给予无限惊喜 — 这些都是伯爵非凡珍品系列秉持的精神。独一无二的创作或极为珍稀的限量腕錶，不但是标誌着时代的瑰宝，更让配戴者纪念每个光辉时刻。原创的镶嵌工艺、瑰丽的宝石、大胆的设计、搭载创新的複杂功能机芯……每件珍品都拥有臻至完美的共同梦想。Creative collection创意系列伯爵高级珠宝工作坊引领潮流，设计出既奢华且大胆独特的珠宝首饰让您随意配搭，体现出精湛珠宝工艺和创新精神的完美融合。Dragon and Phoenix龙凤系列龙与凤凰是天上眷侣，启发了伯爵的创作灵感。令系列不管在内在质量，或外在的美学震撼，皆流露着独特非凡的感觉。在龙与凤凰的主题里，伯爵以品牌最具代表的腕錶款式及数枚独特限定创作来加以诠释。Gouverneur系列 Piaget(伯爵)Gouverneur系列融合圆形和椭圆形这两种相联的形状，巧妙平衡，完美呈现艺术设计的历史传统。细看之下，各款腕錶均彰显出伯爵高级制表工坊的完美工艺，更是父子二人的匠心杰作，展现出两代设计师的精湛技艺。

钟錶品牌 伯爵( 三 )

钟錶品牌伯爵( 三 )