粤语指猴子马骝

文章插图
马骝(粤语指猴子)【粤语指猴子马骝】马骝是广东话猴子的意思，代表比较机灵。
基本介绍中文名：马骝
粤语拼音：Maa5 Lau1
汉语拼音：【Mǎ Liú
解释：猴子的别称
【名称】马骝【典故】为什幺称猴类为马骝呢？先要从古汉语注音说起。汉语本来的注音方式是读如某字（直音法），随着魏晋南北朝时期佛教传入，其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。用作反切的两个字，前一个字叫反切上字，简称切上字或上字，后一个字叫反切下字，简称切下字或下字被注音字叫被反切字，简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同，下字与被切字的韵母（包括介音）和声调相同，上下拼合就是被切字的读音。例如，《广韵》“冬，都宗切”，就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。反切的产生，是为了补救读若、直音注音方法的不足，是汉字注音方法的一个巨大的进步，标誌着汉语语音学的开始。详见词条“反切” 。反切注音方式在古时的社会各阶级都得到广泛套用，反切刚刚产生的时候是容易学习和掌握的。当时一般人不仅可以通过反切认字，製造反切来注音，而且还能用反切来打哑谜、说隐语。后来反切变得难懂了，甚至有些读书人也往往不懂。这是因为语音不断发展变化，用当代音去读古人造的反切，自然不免隔膜。从中古到现代，汉语的声母和韵母都发生了很大变化。这正是近现代人使用中古反切感到不方便的根本原因。语音变化对反切原则的影响很大，但大体上有规律可循。古时多数民众受教育程度较低，一些生僻字在口口相传过程中往往出现原字丢失只留反切音的现象，此种现象在我国西北地区的“晋语”和东南地区的“粤语”中都有极多的体现。“马骝”即为“猱”的反切音（使用反切中嵌词规律），“猱”意指猴子，久久相传，原字不见，只余反切。因古语发音与今语有差别，故一些字的反切音与今日的国语或方言已不能一一对应。粤语中其他类似的辞彙还有“角”说“圪落”，“笔直”说“直不叻”(疑“不叻”即是古之“笔”的分音“不律”)等。【引申义】像猴子一样机灵顽皮的小孩【用法】多用于父母对子女、师傅对徒弟、上司对下属等上对下关係的称谓，往往含有一定的亲昵意味。

粤语指猴子 马骝

粤语指猴子马骝