Sino-Tibetan Linguistics)》(1939-1941)的三卷未出版手稿 。1966年 ， Shafer第一次正式将他的研究心得加以出版 ， 这就是《汉藏语言介绍(Introduction to Sino-Tibetan)》(见Shafer 1966)这本书 。在这本书中 ， 他不但将泰语列入汉藏语系当中 ， 同时也对藏缅语族的各种语言 ， 作了相当详尽的分类 。虽然这个分类系统乍看之下十分地合理 ， 但是 ， 由于某些语言的原始资料并不齐备 ， 他的某些分类其实是很有问题的 。初步分类同样以这些资料为基础 ， 白保罗却获得了和Shafer不太相同的结论 。在其1972年所出版的《汉藏语概论(Sino-Tibetan: A Conspectus)》中(这本书的初稿完成于1941年左右) ， 白保罗一方面将泰语排除在汉藏语系之外 ， 另一方面 ， 他则将缅甸北部的克钦语(Kachin)视为是其他藏缅语族语言的“辐射中心” ， 而将克伦语(Karen)排除在这箇中心之外 。虽然白保罗的这本书还留下不少无法解决的难题 ， 但是 ， 目前多数的语言学者都认为 ， 《汉藏语概论》的出版代表了汉藏语系研究的一个新纪元 ， 也在某种程度上对藏缅语族的分类 ， 提供了比较可信的假设 。分类分4个语支 ①藏语支——藏语、嘉戎语、门巴语等 ；②景颇语支——景颇语等；③彝语支——彝语、傈僳语、哈尼语、拉祜语、纳西语、基诺语等 ；④缅语支——载瓦语、阿昌语等 。由于语言情况比较複杂 ， 有些语言的系属尚未确定或尚未取得一致的意见。如羌语 、白语 、土家语、怒语、独龙语、珞巴语、普米语、僜语等 。在中国之外 ， 属于藏缅语族的语言有缅甸语、卢舍依语、列普查语、阿博尔语、姆鲁语等 。已消亡的西夏语（10～12世纪中国党项族使用的语言）也属这一语族 ， 它与彝语支比较接近 。语音声调大多数语言都有声调 ， 但数目较少 ， 一般是3或4个 。如独龙语有3个声调 ， 景颇语有4个声调 。也有两个声调的 ， 如普米语箐花话有一个高调55和一个低调13 。少数语言或方言没有声调 ， 如珞巴语、藏语安多方言、羌语北部方言 。但这些语言里的许多音节有习惯的音高 。如藏语安多方言 ， 一般是清声母音节读高调 ， 浊声母音节读低调 ， 例如hkɑ55（困难） ， 抰ɡɑ11（高兴） 。声调的分类与分化同声母清浊的关係最密切 ， 此外 ， 还与元音的鬆紧和长短、韵尾的特点等都有关係 。如藏语的声调因声母的清浊分为高低两类 ， 清声母是高调 ， 浊声母是低调 。有的方言 ， 清浊的对立虽已消失 ， 但在声调上仍留下两类声母的痕迹 。彝语支诸语言的声调 ， 除了与声母的清浊有密切关係外 ， 还同元音的鬆紧有一定的关係 。鬆元音音节出现的声调数比紧元音音节多 ， 声调的变化因元音鬆紧而有不同的特点 。清浊许多语言的声母分清浊 。清浊对立除了区别辞彙意义外 ， 有些语言还能区别语法意义 。如彝语凉山话:ɡɑ55（穿）和 kɑ55（使穿） ， ɡ噜33（听见）和k噜33（使听见） 。清浊的对立主要出现在塞音、塞擦音、擦音上 ， 但有些语言 ， 如缅甸语、彝语、普米语、阿昌语等 ， 鼻音、边音也分清浊 。在发展过程中 ， 清浊对立有逐渐消失的趋势 。在塞音、塞擦音、擦音上是浊的消失 ， 保留清的；在鼻音、边音上是清的消失 ， 保留浊的 。声母的清浊对立消失后 ， 有的语言转为不同的声调──原清声母音节读高调 ， 原浊声母音节读低调 ， 如藏语拉萨话；有的语言转为元音鬆紧的对立──清声母使元音变紧 ， 浊声母使元音变松 ， 如载瓦语；有的语言转为送气不送气的对立──浊声母变为不送气清声母 ， 清声母则由不送气声母变为送气声母 ， 如哈尼语碧约话 。複辅音声母有些语言有丰富的複辅音声母 。如彝语、纳西语有mb- 、nd-、n扷-、怱d尶-、η唓-、嬜ɡ- 等带前置鼻音的複辅音声母（鼻音的发音部位同后面的辅音相同） 。羌语麻窝话有71个複辅音声母 ， 如γp-、γts-、sp-、st-、zb-、zɡ-、xp-、x堭‘-、γb-、γ扵、惒d-、惒z-等 。嘉戎语梭磨话有 197个複辅音声母 ， 不仅有二合的 ， 还有三合的 ， 如pt- 、bt-、ɡz-、sk-、嬜m-、pγ-、kl- 和spγ-、zɡγ-、mbγ-、wzd-等 。複辅音声母单辅音化是藏缅语族的共同发展趋势 ， 其演变方式有脱落、合併、分为不同音节等 。元音差别有许多语言的元音分鬆紧 ， 如彝、傈僳、哈尼、拉祜、白、景颇、载瓦等语言 。元音鬆紧的差别往往还伴随声调、舌位等方面的一些差别 。比较常见的是 ， 在同一元音上紧的比松的调值略短且高 ， 舌位略低 。有的语言紧元音后还伴随喉塞音 ， 如拉祜语 。各语言的鬆紧元音同声母和声调的配合也有一些特点 。如哈尼语绿春话的紧元音不同送气声母结合 ， 紧元音出现的声调数目比鬆元音少 。在来源方面,有的语言,如彝语、哈尼语、傈僳语等 ， 是由原有的促声韵消失韵尾后使元音变紧 ， 与不带韵尾的鬆元音形成鬆紧对立 。有的语言 ， 如载瓦语、景颇语等 ， 鬆紧对立来源于声母的清浊 。这两类语言与古藏语（藏文所反映的7世纪藏语语音）对比 ， 前者的鬆紧元音韵母与舒促韵母对应 ， 后者的鬆紧元音韵母与清浊声母对应 。单元音韵母比较丰富 ， 複合元音韵母不发达 。如藏语拉萨话有a、i、u、e、o、ε、y、═、婖、?、妫、堚、ě、?、埣、掝、捹、等17个单元音韵母,哈尼语绿春话有i、i、e、e、a、a、婖、婖、o、o、u、u、γ、γ、噜、噜、y、y、徲、徲等20个单元音韵母 。多数语言有少量二合元音韵母 ， 但无三合元音韵母 。彝语支语言的韵母以单元音韵母为主 ， 少量的複合元音韵母主要出现在借词中 。除彝语支语言外,都有辅音韵尾,但发展不平衡 。常见的韵尾有-p、-t、-k、-妱、-m、-n、-嬜等 。许多语言和方言存在着辅音韵尾简化、消失的趋势 。塞音韵尾向-妱发展 。如古藏语的-b、-d、-ɡ等韵尾发展到现代 ， 拉萨话仅留下-p、-妱两个韵尾 ， 德格话只留下一个-妱 。古缅甸语的-p、-t、-k等韵尾到了现代仰光话 ， 都转化为-妱 。鼻音韵尾向鼻化元音转化 。如古藏语的-m、-n、-嬜等韵尾发展到现代 ， 在拉萨话里仅留下一个 -m ， 同时出现了鼻化元音 ， 在德格话里都转化为鼻化元音 。彝语支语言 ， 大多数地区的辅音韵尾已全部消失 ， 韵母都是开音节的 。羌语的辅音韵尾虽比其他语言丰富 ， 但大多是后起的,由音变、合音、借用等形成的 。在同源词中 ， 出现于其他亲属语言的辅音韵尾在羌语中大都已经脱落 。弱化音节有些语言有弱化音节 ， 如缅甸、景颇、载瓦、阿昌等语言 。弱化音节出现在多音节词的第一个音节 ， 读音轻而弱, 舌位也有变化 。如景颇语 m╤31∫a31（人）中的m╤31为弱化音节 ， 实际音值为m媏31 。在来源上 ， 弱化音节一部分来自非弱化音节 。如载瓦语的mj嫃21po21（虫）的j嫃21由mji21（火）弱化而成；阿昌语的k╤31堭en31（黄鳝）的k╤31由嬜a31（鱼）弱化而成 。另一部分来自古代複辅音声母的前一辅音 。如景颇语的m╤31嬜a33（五）、∫╤31Зam33（水獭）、掵╤31khu31（九）等 ， 前一音节都由古代複辅音声母的前一辅音演变而来 。语法虚词和语序虚词和语序是表达语法意义的主要手段 。形态变化比汉语和苗瑶语族 、壮侗语族丰富 。有些语言（如嘉戎语、僜语等）的附加成分比较丰富 ， 这也是表达语法意义的重要手段 。后加成分最多 ， 其次是前加成分 ， 中加成分较少 。各语言或多或少都存在语音交替的屈折形式 。基本语序比较一致 。主语在谓语前 ， 谓语在宾语后；间接宾语在直接宾语前 。名词、代词作定语时在中心词前；数词或数量词组作定语时在中心词后；数词或数量词组作状语时在中心词前；形容词作定语时一般在中心词后 ， 但有的语言加了助词以后也可在中心词前 。动词、形容词作补语时在中心词后 。语法範畴动词的语法範畴比较丰富 ， 有人称 、时、体、态、互动、式、趋向等 。常见的语法手段有添附加成分、语音交替、重叠等 。人称範畴 ， 在有些语言（如独龙语、羌语 、嘉戎语等）中是在动词上添加附加成分来表示 ， 附加成分由人称代词缩减或音变而成 。如独龙语： lɑ55（找）、la嬜55（我找）、n噜31lɑ55（你找） 。动词的态分自动态和使动态 ， 语法形式有分析式和综合式两种 。综合式的语法形式 ， 语音交替是常见的现象 。除清浊交替如彝语凉山话的bi33（散开）和pi33（使散开）外, 还有送气和不送气如阿昌语陇川话的 p墭au55（垮）和ph墭au55（使垮）、鬆紧元音如载瓦语的堭u嬜51（坐）和堭u嬜51（使坐）、不同声调如拉祜语的堭a53（吃）和 堭a31（使吃）、不同元音如普米语箐花话的惼a13（笑）和惼奃13（使笑）等交替形式 。有的语言用前加成分表示使动〔如景颇语的then31（坏）和 掵╤31then31（弄坏）〕 。不同语言之间还存在一些同源的使动词 。如“断”和“使断”二词 ， 古藏语是chad和bcad,缅甸语是掵o53和掵ho53 ， 彝语是ɡe33和khe33 ， 载瓦语是kjui21和khjui21 。从使动词的同源关係中可以看出藏缅语族诸语言的亲属关係 。互动範畴的语法形式主要是重叠 ， 如羌语麻窝话的Ⅹ慯 i（爱）和Ⅹ慯i Ⅹ慯i（相爱） ， 普米语的唓i13（唱）和唓ε55唓i13（对唱） 。有的语言用前加成分表示互动,如独龙话的lɑ55（找）和a31lɑ55（互相找） 。动词的式一般分叙述式 、祈使式、命令式 、疑问式等 。其形式有加助词、加附加成分、语音变化等 。景颇语后加不同的句尾助词表示不同的式,如sa33（去） ， sa33n31tai33（你去） ， Sa33n31ni51？（你去吗？） Sa33u妱31！（你去吧！） 。普米语以动词词根韵母的语音变化表示命令式 ， 如堭ɑ55（洗） ， 堭u55（你洗吧）；thi埣（喝） ， thi?u13（你喝吧） 。藏缅语族中许多语言的人称代词有格的语法範畴 。分主格、宾格、领格 3种 ， 多出现在单数上 ， 由语音变化表示 。如哈尼语绿春话的第一人称单数：主格是嬜ɑ55 ， 宾格是嬜a31 ， 领格是嬜a33 。数量词有量词 ， 但发展不平衡 。有些语言（如彝语支、缅语支）量词比较丰富 ， 数词必须同量词结合后才能修饰名词 。量词的作用除表示单位外 ， 还能指明名词的类别、性质、形状等特徵 。而有些语言（如藏语、门巴语、景颇语）量词较少 ， 数词可以直接修饰名词 。如藏语拉萨话的mi35（人） sum55（三） ， 意为“三个人” 。量词同数词结合的次序有两种：一种是量词在前 ， 如景颇语的n31堭in33（水）wan33（碗）mji33（一） ， 意为“一碗水”；另一种是量词在后 ， 如哈尼语的堭ho55（人） ， 慯hi31（一）γa31（个）意为“一个人” 。量词大多来自名词、动词 。有些语言 ， 大多数名词计量时都可临时当量词用（双音节词多用后一个音节） 。如哈尼语的 mo31（马）慯hi31（一） mo31（匹） ， 意为“一匹马” ， la31ny55（指头）慯 hi31（一）ny55（个） ， 意为“一个指头” 。结构助词有结构助词 ， 表示支配、领属、主谓、被动、用什幺工具、以什幺方式、从什幺地方等结构关係 。有的句子成分可以藉助结构助词改变语序 ， 如带结构助词后 ， 宾语可提到主语前 ， 形容词定语可提到名词中心词前等 。如景颇语的嬜ai33（我）∫i33（他）phе妱55（宾语助词）ja33（给） s╤33嬜ai33（句尾助词） ， “我给他了” ， 也可说成∫i33 phе妱55嬜ai33ja33s╤33嬜ai33 。辞彙藏缅语族语言之间都有一定数量的同源词 。同源词都是最基本的词 。词以单音节词和由单音节词组成的複合词为主 ， 多音节的单纯词较少 。构词方式有派生法和合成法两种,以合成法为主 。合成法主要有并列、修饰、支配、主谓等结构 。此外 ， 四音格联绵词比较丰富,表示不同的词义和感情色彩 。音节结合的形式有AABB、ABAB、ABAC、ABCD等 ， 二、四音节还有双声、叠韵的现象 。参考书目罗常培、傅懋 ， 《国内少数民族语言文字概况》 ， 载《中国语文》 ， 1954 ， 第3期 。R.Shafer, Introduction to Sino-Tibetɑn, Harra-ssowitz, Wiesbaden, 1966.S.N. Wolfenden, Outlines of Tibeto-Burmɑn Lin-ɡuitic Morphocoɡy ,London,1929.