曹商舐痔


曹商舐痔

文章插图
曹商舐痔【曹商舐痔】宋人有曹商者,为宋王使秦 。其往也,得车数乘 。王说之,益车百乘 。反于宋,见庄子曰:“夫处穷闾阨巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也 。”
庄子曰:“秦王有病召医 。破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治癒下,得车愈多 。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!”
基本介绍作品名称:曹商使秦
作品别名:曹商舐痔
作品出处:庄子·杂篇·列御寇
文学体裁:散文
简介曹商舐痔(曹商使秦)选自《庄子·杂篇·列御寇》庄子(约前369年—前286年)名周,字子休(一说子沐),后人称之为“南华真人”,战国时期宋国蒙(今安徽省蒙城县,又说今河南省商丘县东北民权县境内)人 。着名的思想家、哲学家、文学家,是道家学派的代表人物,老子哲学思想的继承者和发展者,先秦庄子学派的创始人 。他的学说涵盖了当时社会生活的方方面面,但根本精神还是归依于老子的哲学 。后世将他与老子并称为“老庄”,他们的哲学为“老庄哲学” 。他的思想包含着朴素辩证法因素,主要思想是“天道无为”,认为一切事物都在变化,他认为“道”是“先天生地”的,从“道未始有封”(即“道”是无界限差别的),属主观唯心主义体系 。主张“无为”,放弃一切妄为 。认为一切事物的本质虽然有着千差万别的特点,但其“一”本同,安时处顺,逍遥无待,穷天理、尽道性,以至于命 。在政治上主张“无为而治”,反对一切社会制度,摈弃一切假慈、假仁、假意等大伪 。译文宋国有个叫曹商的人,被宋王派往秦国作使臣 。他启程的时候,宋王送了几辆车给他作交通工具 。曹商来到秦国后,对秦王百般献媚,千般讨好,终于博得了秦王的欢心,于是又赏给了他一百辆车 。曹商带着秦王赏的一百辆车返回宋国后,见到了庄子 。他掩饰不住自己的得意之情,在庄子面前炫耀:“像你这样长年居住在偏僻狭窄的小巷深处,穷愁潦倒,整天就是靠辛勤的编织草鞋来维持生计,使人饿得面黄肌瘦 。这种困窘的日子,我曹商一天也过不下去!你再看看我吧,我这次奉命出使秦国,仅凭这张三寸不烂之舌,很快就赢得了拥有万辆军车之富的秦王的赏识,一下子就赐给了我新车一百辆 。这才是我曹商的本事呀!”庄子对曹商这种小人得志的狂态极为反感,他不屑一顾地回敬道:“我听说秦王在生病的时候召来了许多医生,对他们当面许诺:凡是能挑破粉刺排脓生肌的,赏车一辆;而愿意为其舐(shi)痔的,则赏车五辆 。治病的部位愈下,所得的赏赐愈多 。我想,你大概是用自己的舌头去舔过秦王的痔疮,而且是舔得十分尽心卖力的吧?不然,秦王怎幺会赏给你这幺多车呢?你这骯髒的东西,还是快点给我走远些吧!”启发曹商用丧失尊严作代价去换取财富,不以为耻,反以为荣,他必然会招致庄子的痛斥 。这则寓言对于社会上某些不择手段追逐名利之徒,也不失为一面警醒的明镜!