火上加油 _生活百科

文章插图
火上加油【火上加油】火上加油，读音 huǒ shàng jiā yóu，汉语成语。在燃烧的火头上再加上油。比喻有意增加他人的愤怒或助长事态的发展。亦形容性格暴躁。出自《官场现形记。
基本介绍中文名：火上加油
拼音： huǒ shàng jiā yóu
近义词：火上浇油、火上添油
英语翻译： add fuel over the fire
释义：使人更加愤怒或使情况更加严重
解释在燃烧的火头上再加上油。比喻有意增加他人的愤怒或助长事态的发展。亦形容性格暴躁。出处清·李宝嘉《官场现形记》第一回：王仁听了这话，更是火上加油，拿着板子赶过来打，老三又哭又跳，闹的越发大了。清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油。”同义词火上浇油元·无名氏《陈州粜米》第二折：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油。”明施耐庵《水浒传》第六十三回：“这个秦明又是一个性急的人，听了这话，正是炉中添炭，火上浇油。”清曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“贾政正要再打，一见王夫人进来，更加火上浇油，那板子越下去的又狠又快。”《红楼梦》第四十五回：“还有东府里你珍大哥哥的爷爷，那才是‘火上浇油’的性子，说声恼了，什幺儿子，竟是审贼。”火上添油鲁迅《集外集拾遗·关于<小说世界>》：“气类相同的鼓词和唱本，国内非常多，品格也相象，所以这些作品也再不能‘火上添油’，使中国人堕落得更厉害了。”瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更激起匪徒的暴乱的。”成语辨析【近义词】火上浇油、火上添油、添油炽薪【成语用法】作谓语、宾语；比喻有意扩大事态【成语结构】偏正式成语【感情色彩】中性成语【使用程度】常用成语【产生年代】近代成语其他翻译【英语翻译】 to hasten <add fuel over the fire>【日语翻译】火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事态(じたい)の発展(はってん)を助长(じょちょう)する【俄语翻译】 распалять【德语翻译】 ǒl ins Feuer gieβen【法语翻译】 jeter de l'huile sur le feu严爵演唱歌曲《火上加油》是严爵第三张创作专辑《单细胞》中收录的歌曲，专辑于2012年9月28日发行。

文章插图
单细胞基本信息歌曲名称：火上加油歌手姓名：严爵歌曲填词：陈没歌曲作曲：严爵所属专辑：单细胞唱片公司：相信音乐发行时间：2012-09-28歌曲歌词我拗到内分泌失调高汤还在慢慢熬我的点心是你的笑主菜是你的拥抱你知不知道你就好像朝天椒受不了逃不了戒不掉299火锅吃到饱剩锅底快烧焦苦茶加古早味仙草越喝越像感冒药留给你的火龙果越吃越上火一个人自己涮两人份鸳鸯锅没有你火上加油吃不下宵夜撑不过半夜没有你火上加油先生你几位小姐我一位我不是加勒比海盗没有伟大的航道就算我买不起超跑可是我超会慢跑你知不知道你就好像三秒胶我不要随便你每日抛没有你火上加油吃不下宵夜撑不过半夜没有你火上加油先生你几位小姐我一位没有你火上加油吃到饱伤胃吃太少浪费没有你火上加油先生你几位小姐我一位