爸爸，我们去哪里？

文章插图
爸爸，我们去哪里？【爸爸，我们去哪里？】《爸爸，我们去哪里？》是2009年宝瓶文化事业有限公司出版的图书，作者是尚路易·傅尼叶。
基本介绍作者：尚路易·傅尼叶
译者：黄琪雯
ISBN：9789866745812
页数：176
定价：TWD 220
出版社：宝瓶文化事业有限公司
出版时间：2009
原作名：Ou on Va, Papa?
内容介绍◎荣获2008年法国费米娜文学大奖！◎法国读者推荐最佳礼物书、年度最感人的文学作品！◎法国文学畅销榜第一名！◎在法国出版未满一年，已感动超过50万名读者！◎于2008年8月甫一出版，便攻占法国各大畅销书排行榜TOP5，至今仍在榜上前十名。◎出版不到两个月，便在法国创下单日2000本销量的佳绩！◎翻译着作权售出24个国家，仍在热烈增加中！他们说，拥有这样的孩子，是上天给的特别礼物。我只想说，老天，您太多礼了！「爸爸，我们去哪里？」托马总是重複问着我这一句话。「爸爸，我们去哪里？」只是，他从来都不懂这话的意义，也不懂我的回答。「爸爸，我们去哪里？」我想对他说：孩子，对不起，把你生坏了……有人说，生出一个残障儿，就是遇到一次世界末日，而他，遇到了两次！他是尚路易．傅尼叶，在法国文坛及电视圈拥有极高的地位，然而在一身的光环背后，隐藏的却是他多年来避而不谈的两个残障儿。迟至四十年后的今日，他决定送给他的孩子这本书，用来表达他的歉意，及永远未说出口的爱。然而，傅尼叶却以异于其他残障儿父母的幽默口吻，诉说自己的经历，甚至轻鬆地开起儿子的玩笑。他说不想让读者哭泣，只想带来欢笑，但如此轻盈的叙述，却字字精準地刻划出了他身为一个父亲的痛苦挣扎。相较于众多描写生命伤悲的题材，《爸爸，我们去哪里？》打破了我们对悲伤的看法。傅尼叶选择直率地嘲弄自己的遭遇，正如他所说的：「幽默，是对付痛苦最好的武器！」我们可以不流泪，以另一种方式越过生命的伤痛与困境！「对我而言，马修和托马只是两个『与众不同』的孩子，从来都不是残障或不正常的！儘管他们有着残缺，却不停地让我们看到人性可爱与动人的地方。这本书不只是我送给马修和托马的礼物，也是给我自己的一份礼物！」──尚路易．傅尼叶作者介绍1938年生。大学时修习古典文学，原应成为严肃学者的他，后来却成了法国知名作家及电视剧编导。他曾获得多项国际艺术电影大奖，也曾投入卡通影片的创作，并参与多部电视影集及纪录片的製作。从1992年起，傅尼叶开始文字创作，作品逾二十部，包含散文、小说、剧本，他幽默诙谐的笔法，令众多法国读者为之着迷。虽然经常受邀上媒体谈论作品，但关于自己的两个孩子，一直是傅尼叶避言谈起的话题。直到他70岁，也就是2008年，他才出版《爸爸，我们去哪里？》，首度写出身为两个残障儿父亲的心声。他说：「过去不提，不是因为怕丢脸、怕被人用异样眼光看待，而是无法面对说了之后难以承受的痛楚。」《爸爸，我们去哪里？》一出版，立即在法国引起相当热烈的迴响，在销售量和排行榜上都创下耀眼的佳绩。傅尼叶的句句文字抚慰了许多读者，不仅仅只是同为残障儿的父母，更告诉大家即使有再痛苦的遭遇，还是能够有勇气地笑着活下去。有评论家说：「或许上帝不曾善待傅尼叶的孩子，但这部作品之于傅尼叶，甚至所有的读者，都是我们面对生命困境时最好的礼物。」