（PlaysandPlayersLondonTheatreCriticsAward）最佳女主角 。11月，出演由契诃夫的喜剧改编的同名舞台剧《海鸥》，她在剧中饰演女主角妮娜，是一名想要成为演员的女青年 。12月，出演由英国剧作家Ben Travers的闹剧改编的同名舞台剧《The Bed Before Yesterday》 。1976年，与劳伦斯·奥利弗、阿兰·贝茨等人合作出演剧情电视剧《收集》，该作品由英国剧作家哈罗德·品特的同名小说改编 。同年，出演由莎士比亚的悲剧改编的同名电影《哈姆雷特》，在剧中一人分饰两角，分别饰演哈姆雷特的母亲乔特鲁德以及波洛涅斯的女儿奥菲利娅 。1977年，与安东尼·安德鲁斯、阿德琳妮·柯瑞等人合作出演剧情电视剧《乡下妻子》 。同年，出演由莎士比亚的历史剧改编的同名舞台剧《亨利六世》，饰演法国王后玛格丽特 。1978年，出演由英国剧作家威廉·莎士比亚的同名喜剧小说改编的电视电影《皆大欢喜》，饰演女主角罗瑟琳 。1979年1月，与科林·吉沃斯、罗宾埃利斯等人合作出演剧情电视剧《Blue Remembered Hills》 。3月，客串由古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯同名悲剧作品改编的电视剧《奥瑞斯提亚三部曲》 。8月，与马尔科姆·麦克道威尔、彼德·奥图尔等人合作出演历史电影《罗马帝国艳情史》 。9月，与尼克·布莱波尔、克劳斯·利特曼等人合作出演灾难电视电影《铁达尼号遇难记》 。同年还参演了由莎士比亚的喜剧改编的同名舞台剧《一报还一报》 。1980年5月，与约翰·希亚、保罗·安吉利斯等人合作出演剧情电影《骚货》，饰演女主角——一名为生活所累的妓女 。8月，与彼得·塞勒斯、席德·西泽等人合作出演喜剧电影《傅满洲的奸计》，饰演女主角爱丽丝 。11月，与鲍勃·霍斯金斯、皮尔斯·布鲁斯南等人合作出演犯罪电影《漫长美好的星期五》，饰演女主角维多利亚 。1981年4月，与加布里埃尔·拜恩、连姆·尼森等人合作出演奇幻冒险电影《黑暗时代》，饰演女主角莫加娜 。10月，与布拉德·戴维斯等人合作出演剧情电视剧《Mrs. Reinhardt》（BBC2 Playhouse系列第8季第1集） 。12月，出演由英国剧作家莎士比亚的同名喜剧小说改编的电视电影《仲夏夜之梦》，饰演仙后Titania 。同年，她还参演了改编自爱尔兰剧作家布莱恩·弗里尔的同名悲剧《Faith Healer》以及改编自英国剧作家约翰·韦伯斯特的同名悲剧《马尔菲的公爵夫人》 。1982年10月，与伊恩·霍姆、鲁伯特·艾弗雷特等人合作出演剧情电视剧《软目标》 。12月，出演英国剧作家莎士比亚的同名喜剧小说改编的电视剧《辛白林》，饰演女主角辛白林的长女伊摩琴，与克莱尔·布鲁姆、罗伯特·林德森等人出演对手戏 。1984年8月，在爱情电影《恩怨情天》中饰演丈夫遭杀害的孤身女性玛塞拉，讲述了其与19岁少年的爱情故事，并获得第37届坎城电影节最佳女主角 。12月，与罗伊·施奈德、约翰·利特高等人合作出演科幻冒险电影《二零一零》，该片改编自英国科幻小说家亚瑟·克拉克的科幻小说《2010太空漫游》 。1985年1月，与肯尼思·布拉纳、艾莉森·斯戴曼等人合作出演爱情电影《劳伦斯之爱》，在片中饰演英国作家戴维·赫伯特·劳伦斯妻子弗瑞达；同月，与汤姆·康蒂、大卫·海曼等人合作出演喜剧电影《神圣追求》 。9月，客串科幻电视剧《阴阳魔界第一季》 。11月，与伊莎贝拉·罗西里尼、米凯亚·巴瑞辛尼科夫等人合作出演剧情电影《飞越苏联》 。1986年，与瑞凡·菲尼克斯、哈里森·福特等人合作出演冒险电影《蚊子海岸》，饰演女主角狐狸妈妈 。1987年4月，与帕姆·道伯、特里特·威廉斯等人合作出演童话电视剧《神话剧场》第6季第26集《海的女儿》，饰演小美人鱼，该集改编自安徒生同名童话 。1988年，与查里斯·丹斯、本·金斯利等人合作出演剧情电影《帕斯卡利岛》，饰演女主角画家莉迪娅·纽曼 。1989年5月，与大卫·莫瑞瑟、大卫·苏切特等人合作出演剧情电影《着名案件》，饰演女主角阿尔玛·拉滕伯里 。8月，与保罗·斯科菲尔德、大卫·斯瑞弗等人合作出演剧情电影《当鲸鱼来临时》，该作品由英国儿童文学家麦克·莫波格的同名小说改编 。9月，与理察·波林热、麦可·刚本等人合作出演剧情电影《厨师、大盗、他的太太和她的情人》，饰演饰演女主角少妇乔治娜 。11月，与汤姆·斯凯里特、马克斯·冯·西多等人合作出演电视电影《Red King，White Knight》，饰演女主角安娜 。1990年1月，与鲁伯特·艾弗雷特、克里斯托弗·沃肯等人合作出演喜剧电影《陌生人的安慰》 。12月，与唐纳德·萨瑟兰、郭达等人合作出演战争电影《白求恩：一个英雄的成长》，饰演女主角白求恩夫人 。1991年4月，与汤姆·贝尔、拉尔夫·范恩斯等人合作出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯1：致命代价》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探，并获得第45届英国电影学院奖电视类-最佳女演员 。6月，与海伦娜·伯翰·卡特、朱迪·戴维斯等人合作出演由英国作家爱德华·摩根·福斯特的同名悲剧小说改编的电影《天使不敢驻足的地方》，饰演爱上义大利青年吉诺的寡妇莉丽亚·赫里顿 。。1992年，与科林·萨尔蒙、安德鲁·蒂曼等人合作出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯2：纳丁行动》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探，并获得第46届英国电影学院奖电视类-最佳女演员 。1993年9月，与大卫·海伍德、Daryl Webster等人合作出演惊悚电影《鹰》，饰演连环杀人犯“鹰”的妻子 。12月，与彼得·卡帕尔蒂、麦可·夏农等人合作出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯3：灵魂卫士》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探，并获得第47届英国电影学院奖电视类-最佳女演员 。1994年2月，与加布里埃尔·伯恩、克里斯蒂安·贝尔等人合作出演剧情冒险电影《圣战豪情》 。7月，为揭露邪教的公益纪录片《Children of God》旁白 。12月，与加布里埃尔·伯恩、克里斯蒂安·贝尔等人合作出演历史喜剧电影《乔治王的疯狂》，饰演乔治三世的妻子索菲亚·夏洛特，并获得第48届坎城国际电影节最佳女演员 。1995年5月，与斯考特·尼尔、马克·沃伦等人合作出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯4：黑暗气息》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探，并获得第48届美国电视艾美奖迷你剧/电视电影最佳女主角 。6月，凭藉舞台剧《乡间一月》获得第49届托尼奖话剧类最佳女主角提名，该作品改编自俄国批判现实主义作家屠格涅夫的同名小说 。11月，为安徒生童话电影《白雪皇后》里的女主角白雪皇后配音 。1996年1月，客串电视喜剧《Tracey Takes On…》 。3月，与菲奥纽拉·弗拉纳根、艾丹·吉伦约翰·林奇等人合作出演剧情电影《赤子雄心》，并担任该电影的製片人 。8月，与凯拉·塞吉维克、博·布里吉斯等人出演悬疑电视电影《失败的追击》，获得第54届美国电影电视金球奖迷你剧/电视电影最佳女主角 。10月，与David O'Hara、斯蒂文·麦金托什等人合作出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯5：审判错误》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探 。11月，与马丁·辛、朱迪·丹奇等人为纪录片《1914~1918：The Great War And The Shaping Of The 20th Century》旁白 。1997年3月，与詹姆斯·斯派德、凯拉·塞吉维克等人合作出演剧情喜剧电影《医院人生》 。11月，与伊恩·格伦、弗兰科·尼罗等人合作出演犯罪迷你剧《Painted Lady》，并担任该电影的製片人 。1998年，为布伦达·查普曼执导的动画电影《埃及王子》配音 。同年，客串喜剧电影《Sidoglio Smithee》 。1999年1月，与艾瑞克·斯托罗兹、朱丽·德尔比等人合作出演爱情电视电影《兰德的激情》，获得第51届美国电视艾美奖迷你剧/电视电影最佳女主角 。8月，与杰弗里·塔伯、凯蒂·霍尔姆斯等人合作出演惊悚电影《给汀格尔老师上一课》 。9月，客串冒险电视剧《城市守护者第三梯队第一季》 。2000年9月，与克里夫·欧文、沃伦·克拉克等人合作出演喜剧电影《重返艳阳天》 。2001年1月，与本尼西奥·德尔·托罗、杰克·尼科尔森等人合作出演犯罪电影《誓不罢休》 。6月，出演自导喜剧电影《边缘》；同月，出演自导电影《Happy Birthday》 。9月，与麦可·凯恩、汤姆·康特奈等人合作出演悬疑电影《遗言》 。10月，与罗伯特·约翰·伯克、萨拉·波莉等人合作出演剧情电影《终止不幸》 。11月，与克里斯汀·斯科特·托马斯、玛吉·史密斯等人合作出演悬疑电影《高斯福庄园》，获得“第67届纽约影评人协会奖、第8届美国演员工会奖”共两座最佳女配角 。2002年6月，与威廉姆·H·梅西、凯拉·塞吉维克等人合作出演爱情电视电影《推销员》；同月，凭藉舞台剧《死亡之舞》获得第56届托尼奖话剧类最佳女主角提名 。同年，与弗莱德·沃德、乔安娜高茵等人合作出演电视剧《乔治敦》 。2003年3月，与布莱恩·丹内利、安妮·班克劳夫特等人合作出演爱情电视电影《斯通夫人的罗马春天》 。6月，出演悬疑电视电影《头号嫌疑犯6：唯一证人》，饰演女主角珍妮·泰妮森侦探 。8月，与朱丽·沃特斯、塞伦·希德等人合作出演喜剧电影《日曆女郎》 。2004年1月，与罗伯特·雷德福、威廉·达福等人合作出演悬疑电影《赎金危情》 。5月，与帕丽斯·希尔顿、爱瑞恩·巴莱特等人合作出演喜剧电影《流行教母》 。6月，为John Downer执导的动画喜剧电影《狮路历程》配音 。8月，与艾伦·里克曼、朱迪·丹奇等人为公益纪录片《Peace One Day》旁白 。9月，客串电视剧《城市守护者第三梯队》第6季第15集 。2005年4月，与马丁·弗瑞曼、佐伊·丹斯切尔等人合作出演科幻冒险电影《银河系漫游指南》；9月，与休·丹西、托比·琼斯等人合作出演历史电视电影《伊莉莎白一世》，饰演英国女王伊莉莎白一世，展现了伊莉莎白一世的中老年生活，并凭藉此片获得第58届艾美奖迷你剧/电视电影最佳女主角；同月，与史蒂芬·多尔夫、小库珀·古丁等人合作出演犯罪电影《影子拳手》，饰演女主角罗丝 。