浙江省科技翻译工作者协会

浙江省科技翻译工作者协会【浙江省科技翻译工作者协会】浙江省科技翻译工作者协会(简称“浙江省科技译协”,英文简称ztast)成立于1993年 , 是中国翻译协会会员单位和浙江省科学技术协会成员单位 , 是浙江省範围内科技翻译工作者的学术性民众团体 , 由会员自愿组成 , 属非营利性社会组织 。
基本介绍中文名:浙江省科技翻译工作者协会
简称:ztast
成立于:1993年
性质:非营利性社会组织
协会宗旨浙江省科技译协宗旨是将在杭州的国家级、部属、省级科研设计单位、高等院校及大中型企业内精通外语的中、高级职称工程技术人员和科技情报人员组织起来 , 通过翻译业务活动 , 为浙江省经济建设现代化 , 特别为对外开放与外向型经济发展服务,与此同时 , 不断提高浙江省科技译协的凝聚力、吸引力 , 提高自我素质 。译协会刊《浙江科技译讯》是浙江省科技译协会刊 , 1993年创刊 。组织架构主要领导人:协会会长:关富玲,浙江大学建工学院空间结构中心副主任、教授、博导常务副会长:郦伯贤 , 水利部产品质量标準研究所、水利部杭州机械设计研究所党委书记、译审副会长:周慧仙 , 原省人民政府参事、高工陈宗懋 , 联合国国际食品法典农药残留委员会主席 , 中国工程院院士 , 中国农业科学院研究员程基沛 , 原省化纤工业公司副总工程师、高工刘晓东 , 港中旅国际(杭州)旅行社副书记、副译审秘书长:郦伯贤(兼)翻译成果本协会成立十五年来联合浙江省杭州译国译民翻译服务有限公司、上海一生译事翻译服务有限公司等知名翻译企业为浙江省国家重点工程、引进项目和大型经贸洽谈会承担了大量的口、笔译工作任务 , 为浙江省的对外开放和经济建设作出了积极贡献 。迄今已完成一亿五千多万字的引进设备技术资料翻译和近十个语种9000多个工作日的口译任务 , 涉及省内数十个重点项目 , 如沪杭、杭甬、杭金衢、宁台温高速公路、天荒坪抽水蓄能电站、巨化一、二期工程、萧山国际机场、湖南湘潭金迪化纤公司、浙江涤沦厂、杭州化纤集团公司、嘉兴电厂、钱江啤酒集团公司、温州珊溪水利工程、京杭大运河改造工程、杭州东风日产柴汽车公司、杭州汽轮机厂、吉利集团公司、厦门林德叉车公司、绍兴浙江涤纶集团、余姚化纤公司、艮山门热电厂、浙江省电力公司和西湖啤酒集团公司等 。此外 , 还出色承担了浙江省引进外资等重要涉外项目及中俄贸易洽谈会、中英设备洽谈会和世行城市考察座谈会等数十次涉外活动的翻译任务 。对外服务已遍及全省 , 也曾为湖南、福建等地的一些大型企业提供了3000万字引进设备技术资料的服务 。十多年来 , 由于语种多、专业齐全、服务周到 , 能保质按期满足用户的要求 , 获得用户好评与一定的知名度 。本协会以服务社会、回报社会为宗旨 , 热忱为浙江省的经济建设作些实实在在的贡献 。