一文诠释吊威亚的意思吊威亚是什么意思

文章插图

文章插图
那么“威亚”这个词是怎么来的呢？为什么要把吊钢丝叫做“吊威亚”呢？

文章插图
“威亚”这个词其实是个音译词，来自英语“wire",读作[?wa??] 。"wire"在英语中是个很基础的词汇，这个词其实我们在中学时就学过。它有金属丝的意思，也可以表示电线，进一步引申还有电报的意思。

文章插图

文章插图
这个词最早从香港传入大陆，而吊威亚这一影视技术也是由香港导演创造出来的。香港曾是英国的殖民地，当地人生活中喜欢在口语中夹杂英文。而写书面文字时，又习惯找谐音汉字来代替英文，于是“wire”便成了“威亚” 。
所以，你明白吊“威亚”的含义了吧。
【一文诠释吊威亚的意思吊威亚是什么意思】郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，谢谢。

一文诠释吊威亚的意思 吊威亚是什么意思

一文诠释吊威亚的意思吊威亚是什么意思