努尔哈赤为何杀掉骁勇多谋屡立战功的长子( 二 )


网络配图
然此秉政长子 , 毫无均平治理汗父委付大国之公心 , 离间汗父亲自举用恩养之五大臣 , 使其苦恼 。并折磨聪睿恭敬汗爱如心肝之四子 , 谓曰: 诸弟 , 若不拒吾兄之言 , 不将吾之一切言语告与汗父 , 尔等须誓之 。令于夜中誓之 。又曰: 汗父曾赐与尔等佳帛良马 , 汗父若死 , 则不赐赍尔等财帛马匹矣 。又曰: 吾即汗位后 , 将杀与吾为恶之诸弟、诸大臣 。如此折磨 , 四弟、五大臣遭受这样苦难 , 聪睿恭敬汗并不知悉 。四弟、五大臣相议曰: 汗不知吾等如此苦难 , 若告汗 , 畏执政之阿尔哈图图门 。若因畏惧执政之主而不告 , 吾等生存之本意何在矣 。彼云 , 汗若死后不养吾等 , 吾等生计断矣 , 即死 , 亦将此苦难告汗 。四弟、五大臣议后告汗 。汗曰: 尔等若以此言口头告吾 , 吾焉能记 , 可书写呈来 。四弟、五大臣各自书写彼等苦难 , 呈奏于汗 。汗持其书 , 谓长子曰: 此系汝四弟、五大臣劾汝过恶之书也 , 汝阅之 。长子 , 汝若有何正确之言 , 汝回书辩之 。长子答曰 , 吾无辩言 。
聪睿恭敬汗曰: 汝若无辩言 , 汝实错矣 。吾非因年老 , 不能征战 , 不能裁决国事秉持政务 , 而委政于汝也 。吾意 , 若使生长于吾身边之诸子执政 , 部众闻之 , 以父虽不干预 , 而诸子能秉国执政 , 始肯听汝执政矣 。执掌国政之汗、贝勒 , 其心必宽宏 , 公平待养部众 。若如此挑拨离间父所生四弟及父举用之五大臣 , 则吾为何使汝执政耶?先曾思曰 , 命汝之同母所生兄弟二子执政 , 部众大半与之 。……因此 , 对汝之同母所生兄弟二子 , 各给与部众五千户、八百牧群、银万两、敕书八十道 。对于吾之爱妻所生诸子 , 部众、敕书等物皆少赐之也 。……汝如此持褊狭之心 , 则将赐汝专有之部众、牧群等物品 , 尽行合于诸弟 , 同等分之 。
网络配图
故秋季往征乌拉时 , 知晓长子之心褊狭 , 不能依靠 , 令其同母所生之弟古英巴图鲁留下守城 。春天再征乌拉时 , 亦不信赖长子 , 留下莽古尔泰台吉及四贝勒二弟 。两征乌拉 , 皆不携长子 , 使留于家之后 , 长子与其四位亲信之臣议曰: 若以吾之部众与诸弟均分 , 吾不能生 , 愿死 , 尔等愿与吾共死乎?此四臣答曰:贝勒 , 汝若死 , 吾等亦从汝而死 。后汗父出征乌拉 , 长子对汗父出征如此大国 , 胜败与否 , 毫不思虑 , 并作书诅咒出征之汗父、诸弟及五大臣 , 祝于天地而焚之 。继而又对亲信诸臣曰: 吾兵出征 , 愿其败于乌拉 , 战败之时 , 吾不许父及诸弟入城 。……(其臣上告于努尔哈赤)聪睿恭敬汗以若杀长子 , 恐为后生诸子留一恶例 , 乃不杀 , 长子阿尔哈图图门三十四岁时 , 癸丑年三月二十六日 , 监禁于高墙之屋 。两年后 , 见其毫无改悔 , 遂诛杀 。