【三国志middo;魏书middo;卫臻传】原文及翻译,卫臻字公振,陈留襄邑人也( 二 )


幽州刺史毋丘俭上疏明帝说:“陛下即位以来 , 没有做出得以书写记载的业绩 。眼下吴、蜀倚仗地势险要 , 也不是短时间就能平定的 , 不如姑且用国中闲置的兵力 , 前去克定辽东 。”卫臻对明帝说:“毋丘俭所说的都是战国时代使用的琐屑的计谋 , 并非成就王业者应该做的大事 。东吴连年举兵 , 进犯边境 , 而我国仍旧按兵不动 , 休养将士 , 没有最终寻找机会讨伐它 , 实在是因为老百姓疲惫劳累的缘故 。况且辽东的头领公孙渊从小生长在海上 , 对辽东的统治已经沿续了三代 , 他们对外安抚少数民族 , 对内整修武备习练战阵 , 而毋丘俭却想用一部分军队长驱直入 , 早上到达 , 晚上就回来 , 他的想法太狂妄了 。”毋丘俭出兵果然失利 。
后来卫臻升任司空 , 转任司徒 。正始年间 , 卫臻晋爵为长垣侯 , 食邑一千户 , 他的一个儿子被赐封为列侯 。
【【三国志middo;魏书middo;卫臻传】原文及翻译,卫臻字公振,陈留襄邑人也】