最神奇的建筑圆明园：是法国人眼中的天上人间 _圆明园

一百五十五年前，英法联军火烧圆明园制造了人类文明史上的一场惊天浩劫。一代名园圆明园的历史，对中华民族来说是一曲无尽的悲歌，而对世界文明来讲无疑更是一大损失。

圆明园坐落在北京西郊海淀区，与颐和园紧相毗邻。它始建于康熙四十六年，即公元1709年，由圆明园、长春园、万春园即绮春园三园组成。有园林风景百余处，建筑面积逾十六万平方米，是清朝皇家役使无数能工巧匠，耗时一百五十余年经营的一座大型皇家宫苑。圆明园曾以其宏大的地域规模、杰出的营造技艺、精美的建筑景群、丰富的文化收藏和博大精深的民族文化内涵而享誉于世，被誉为“一切造园艺术的典范”的“万园之园” 。
这座“万园之园”继承了中国数千年的优秀造园传统，既有宫廷建筑的雍容华贵，又有江南水乡园林的委婉多姿，同时，又吸取了欧洲的园林建筑形式，把不同风格的园林建筑融为一体，在整体布局上使人感到和谐完美。真可谓是“虽由人做，宛自天开”的天上人间。
圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还创造性地移植了西方园林建筑，集当时古今中外造园艺术之大成。园中有宏伟的宫殿，有玲珑精致的楼阁亭台；有象征农村景色的“山庄”，有仿照杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照，有仿照苏州狮子林的风景名胜；还有仿照古代诗人、画家的诗情画意建造的蓬莱瑶台、武陵春色；还包括由外国传教士参与修建的欧式园林建筑群西洋楼。
曾经亲眼见过这座雍容华贵的园林的欧洲人，则将其誉为“万园之园”，称“园中富丽辉煌的景象，难以描摹，也非欧洲人所能想象” 。不幸的是，这一世界名园于1860年10月18日惨遭英法联军野蛮的劫掠焚毁，以后又经历毁掠与侵占，一代名园最终沦为一片废墟。
对于今天的中国人来说，圆明园既是一段能够触摸的痛苦记忆，也是一个带有神秘色彩的传说。每一个面对残垣断壁凭吊的人，都会有个疑问萦绕于心：这个至今仍令人震撼的园林，到底昔日拥有怎样旖旎的风光、无比的辉煌和惊人的美丽？近日，一位法国人在当时撰写的近万字的圆明园游记悄然面世，为人们掀开了这幅历史画卷的一角。不久前，文物收藏家王金昌获藏一本1864年法国出版的法文版《环游世界》，其中一篇文章《乾隆皇帝的避暑宫殿——圆明园游记》引起他的关注。
文章写于1862年，图文并茂。经过研究，王金昌发现，作者Ｍ．Ｇ．保蒂埃是法国人，著名的汉学家，他出版的诸多有关汉文化的书籍在汉学研究领域起着重要的作用。
这位法国人的这篇游记虽然发表于1862年，但他对辉煌鼎盛时期的圆明园有过目睹，对1860年圆明园被毁前的胜景有详细记载。1860年10月，圆明园惨遭英法联军的抢劫和火烧之后，保蒂埃特地重返故地，面对凋零残景驻足良久，痛心疾首，悲愤难平。回到法国后，他翻阅收藏的刻印于乾隆年代的精美铜版画，回忆并写下了上述圆明园游记。
据有关媒体报道，圆明园美不胜收的建筑和风景当时在全世界十分罕见，这让保蒂埃这位熟悉凡尔赛宫和卢浮宫这样人类建筑精华的法国人，也不断地发出由衷的惊叹。他如此赞美：“所有的山和丘陵都覆盖着树木花草，这在这里很常见。这是地球上真正的宫殿。”
应该如何向世人描述圆明园的天上人间呢？保蒂埃不禁感到笔力不逮：“宫殿里有上百间房子，房屋有四个面，每一面都非常漂亮，我无法用语言来表达。房外的风景也很美。”作为一个行家，他深深地被中国人精湛的园林营造技艺所折服：“每个山谷都有其独特的工艺价值。之所以小，是因为考虑到整个园林的大小以及最合适的布局。但它虽小，却比我们欧洲最大的奥热尔园林及其随从的所有园林还有价值。”这篇游记对于圆明园的“大水法”进行了详细的描述：人们一般都不知道，圆明园里有类似于在欧洲的一座城，乾隆皇帝将那里的风景和陈设都仿照凡尔赛宫的景象。