历史上的福尔摩斯长什么样?究竟谁说了算( 二 )


这位作者的愤慨我们完全可以理解 。进入到20世纪30年代,头戴猎鹿帽的福尔摩斯已经来到美国 。弗里斯顿创作的这个散发出浓浓维多利亚英国绅士气息、言行刻板、举止规矩的福尔摩斯,一举一动都像个警察,和佩吉特笔下那个头戴猎鹿帽、已经为寻求谜底做好探险的准备、完全没有半点公务人员味道的福尔摩斯相比,后者自然更迎合美国人的口味,也符合了几乎所有福尔摩斯爱好者的标准 。由于弗里斯顿的第一次尝试可以说以失败告终,比顿公司在重版《血字的研究》时就换了一位画家 。如果柯南?道尔爵士算是福尔摩斯的父亲,那么这位画家就算是他的爷爷了,也就是柯南?道尔的父亲——查尔斯?道尔(Charles Doyle) 。
道尔一家出了很多画家,但查尔斯本人受困于抑郁症和酗酒的折磨似乎影响了他绘画天才的发挥 。然而,尽管线条简单,人物形象平平,我们仍然能从他创作的福尔摩斯插画中感受到这个祖父对自己孙辈的喜爱,因为他笔下的福尔摩斯几乎和他自己的轮廓一模一样 。为柯南?道尔写作传记的吉布森和格林觉得这次尝试“虽然看起来和福尔摩斯没什么关系,但仍然不失乐趣” 。


【历史上的福尔摩斯长什么样?究竟谁说了算】