最短英文情词,关于亲情的诗词( 七 )


①西塞罗(前143Mlod):古罗马雄辩家、政治家、哲学家 。
②伊本·法利德(1181-1235):阿拉伯古代诗人,苏菲主义者,以记录精神生活的诗
篇著称 。者,它们的回声就依然长留在人们的细胞里 。
我和一位上帝专门给了他一副好嗓子的人坐在一起,上帝并赠给他谱歌作曲的哲学领悟力 。我看到听众围在他的身边,倾听着,感到自己的渺小 。他们屏住呼吸,一动不动,像对启示他们许多奇异秘密的有效力量甘拜下风的诗人们那样,凝视着他 。当歌者唱毕,他们长时间地叹息----“啊!----啊!广这是从那些被曲子掀起深藏的感情波澜的心中发出的叹息!而这叹息对这些心来说,又是多么甘甜!“啊!!”是被回忆激动起来的干渴的心发出的感叹;“啊!!”是一个小小的词儿,但是它是长长的话语;“啊!!”不是听见歌者说话或看见歌者面孔的人发出的声音,而是那向由断断续续的声总编出的一支曲子伸出耳朵的人发出的叹息 。那活的气息向他展示了他过去的生活故事的一章,或袒露了他心中隐藏的一个秘密 。
我是怎样地审视一位敏感的听者的面孔啊!我看到他的面部表情,一会儿紧皱双眉,一会儿面容舒展,随着曲调的翻转变化而变化 。我从他的动作看出他的性格,通过他的外表看出他的内心 。
音乐好似诗歌绘画,表达人的不同状态,描绘心中的掠影,阐述灵性的幻象,把意念中巡游的东西铸制成形,对肉体最美好的愿望加以说明 。
纳哈温德曲
‘创哈温德”曲代表情人的分离和向祖国告别,描写一位亲爱的旅者的最后一瞥,表达心中巨大痛楚的哀诉,特别是思念之火的烤炙 。纳哈温德曲是发自愁苦内心深处的声音,是一个被遗弃者在长途跋涉精疲力竭之前,寻求对自己线生的某种同情的呼唤,是苦难导致的失望者的长叹,是被忍耐压垮的痛苦者发出的绝望者的哀鸣 。纳哈温德曲代表了秋天,代表了枯黄的树叶悄然飘落,被秋风嘲弄,吹散四方 。纳哈温德曲是远行异地的游子的母亲的祈祷,儿子走后,她夜不能眠,与思念进行着搏斗 。儿子的远行用种种失望向她进攻,她用忍耐和希望进行着抵抗 。在纳哈温德曲中有一种意义,不,许多意义;有许多秘密,心灵了解它们,精神通晓它们 。有许多秘密,唇舌企图说出它们,笔管企图揭示它们,但唇舌发干了,笔管折断了 。
伊斯法军曲
我聆听了“伊斯法罕”曲,于是我看到了----以我听觉的眼睛,看到了病危情人故事的最后一章 。他的情人死了,他的希望破灭了,于是他用他身上的最后一点生命哭泣哀号,用他残留的生命悲悼 。伊斯法罕曲是一个垂死挣扎者在死亡之舟上,在生命的海岸与永恒的大海之间,发出的最后一丝气息 。伊斯法罕曲是带着断断续续的使咽和深深的唱叹的自我哀悼,是这样一种曲调:它的回声是交织着死亡和忧愁的苦涩及眼泪和忠诚的甜蜜的寂静 。
如果说纳哈温德曲是带着某些希望生活着的人的思念,那么,伊斯法罕曲就是希望之环已经断裂的那个人的呻吟 。
萨巴曲
我们听着“萨巴”曲,于是阴霆笼罩的心苏醒了 。心儿醒来,在胸间翩翩起舞 。萨巴曲是快乐者的曲调,它让人忘却悲伤,去寻求欢乐,畅饮欢乐 。这个人品尝到一种奇特的美滋味,于是便想得到更多 。他好像知道快乐的烈酒正和这美味争胜,因此他保持着清醒 。萨巴曲是一位欢乐的爱者的情话,他战胜时间,征服距离 。夜晚的幽静使他感到幸福,因为他得以与一位美丽的恋人在远处的田野上相会 。这幽会带给他快乐和欢悦 。萨巴曲像阵阵微风①吹过,引得田野上的花朵摇摇曳曳,欢快地向它点头 。