亮少有逸群之才翻译 亮少有逸群之才的翻译

亮少有逸群之才翻译 亮少有逸群之才的翻译

1、意思:诸葛亮在年轻的时候就才压群伦 。
2、节选原文:亮少有逸群之才,英霸之器 , 身长八尺,容貌甚伟 , 时人异焉 。遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达 。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾亮于草庐之中;亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚,厚相结纳 。【亮少有逸群之才翻译 亮少有逸群之才的翻译】

3、白话译文:诸葛亮在年轻的时候就才压群伦,有着英雄的气量,其身高八尺,容貌高大壮美.当时的人认为他是奇才 。汉末动乱之际,他跟随叔父诸葛玄到荆州避难,在乡野亲自耕种,而不希求闻名显达 。当时左将军刘备认为诸葛亮是稀世有之才,于是三次去他住的茅屋拜访他 。诸葛亮深感刘备有雄姿伟态,冠压众人,于是解下腰带送给刘备以表达诚意 , 双方因此结交深厚 。