顿号的用法及注意事项 顿号的用法( 三 )


然而,并不是所有的坐标组件都可以用“和”这个词来代替暂停,例如:
10.女孩弯下腰,拿在手里,沉甸甸的,亮晶晶的,烫着眼睛 。
(六年小学课本语文第八册《钻石》)
例10中,坐标成分之间只能用pause,不能用“和”这个词 。如果把停顿改成“他”,就很难理解了 。
坐标成分之间用顿号,但坐标成分之间不一定用顿号,有的可以用逗号,有的因为关系密切可以省略 。例如:
11.东西南北都是路 。
12.上上下下,里里外外,全靠自己 。
例11中的“东”、“西”、“南”和“北”是坐标分量 。例12中,“上上”、“夏夏”、“粒粒”和“叶边”也是并列成分,但联系紧密,不能停顿 。如果加上停顿,会破坏原有的效果 。
13.那时候我还小,只能帮奶奶擦桌子,扫地 。她不让我做别的事 。
(《小学语文》第五册《亲戚》)
在示例13中,“擦桌子”和“扫地”是并列的组件 。因为关系亲密,所以没有停下来 。
暂停还有一个特殊的目的 。用在一个项目的序数之后,表示暂停 。比如《新华字典》的“释义”部分就是这样用的 。
这部词典是根据1990年版再版的 。...
本词典是为受过中等教育的读者编写的小型汉语参考书 。
(商务印书馆《新华字典》说明)
pause的这种用法只表示停顿,很多书都没有用到 。如人民教育出版社出版的九年义务教育语文教材,目录号后没有空框 。在一本数学书的目录序数后面用一个点 。
应用暂停时,您必须注意以下三点:
(1)要正确把握“并列关系”的字、词、句 。如果不这样做,停顿就不起作用,即使这样做,也会出错 。例如:
14.浅海中有鱼、虾、贝类和各种海藻,如海带、紫菜、海苔等 。
(学生作业)
小猴子忙了很长时间,但他没有得到任何玉米,桃子,西瓜或兔子 。
(学生作业)
例14是九年义务教育语文第七册基础训练二暂停 。如例14,几个学生加了一个停顿 。如果“鱼”、“虾”、“贝”、“海藻”同时出现,可以并列,即“浅水中有鱼、虾、贝、海藻 。”如果“鱼”、“虾”、“贝”、“海带”、“紫菜”、“菜花”同时出现,也可以并列,即“浅海有鱼、虾、贝、海带、紫菜、菜花” 。因为海藻包括海带、紫菜和菜花,海藻和海带、紫菜和菜花不能形成平行关系 。正确的标点应该是:
浅海有鱼、虾、贝类,还有各种海藻,如海带、紫菜、海苔等 。
“你...而且……”是一个连词 。在“你”和“你”之间用逗号 。如果用pause,将“鱼虾贝类”和“各种海藻”并列,显然是错误的 。
例15的错误是有标点的同学认为“兔子”与“玉米”、“桃子”、“西瓜”不同,不能并列,所以在“兔子”前加了一个逗号 。这个学生不理解“句子中并列成分”的意思 。
(2)虽是并列关系的词,但关系密切或已固化为短语 。如果不是为了特别强调,两者之间不用加停顿,会让句子松散 。之前已经分析过了 。再比如“工农兵”“农工商”“七八十人”,就不宜拆分加滕的数量 。
(3)利用停顿来分析句子是否会被截断而引起歧义 。换句话说,要服从需求,不能看到并列就随便加数字 。例如:
16.我们应该加强爱祖国、恨敌人、鄙视和关心集体的教育 。
例16的本意是“加强热爱祖国的教育”、“加强对敌人的蔑视和仇恨的教育”、“加强关心集体的教育” 。也就是说,这句话的并列有两个层次:对祖国的热爱,对敌人的鄙视和仇恨,对集体的关心属于之一层次,以之一个停顿和“他”字为标志,而鄙视和仇恨属于第二层次 。在停顿的使用上,我们没有注意到这两个层面 。看到坐标元素就加了停顿,把句子层次搞混了 。“鄙视和爱护集体”很容易被理解为一个整体,显然会导致歧义 。所以要去掉“仇恨”和“鄙视”之间的停顿 。