紫萱是啥意思,紫萱的含義……

紫萱的含義……

文章插图
“萱”是百合科的花卉，也是中国水墨画常见的题材，现实中萱花一般都是橘黄色或橙红色，并没有紫色的，所以“紫萱”也颇有独一无二的味道，“萱”作为中药，有清利湿热、凉血解毒的功效。萱草又名忘忧草。
萱草其实是一种很文化的植物。它的文化意蕴，来自和女性的深厚渊源。它有一个主观色彩很浓的名字:宜男草。《尔雅巽》里说“萱草又名宜男”；《风土记》上说：“鹿葱，又名宜男……怀妊妇人带佩必生子。”这只是一种美好的愿望，但从古诗文的记载来看，它还是很受古代女子欢迎的。清人钱大昕的《木棉花歌》写道：“饸饷少妇簪宜男” 。不管她们能否如愿，但佩戴萱草总能让她们美丽一番。萱草还有一个名字，叫忘忧草。嵇康《养生论》里有“萱草忘忧”的说法。既然能让人生子，自然可以使人忘忧。旧时的女人，还有比生子更能让她欢喜的事么？古代称母亲的居室为萱堂，后来又以萱为母亲的代称，大概也和上面的说法有关。作为一种传统的文化现象，少妇佩戴萱草的习俗已经失传了，称母亲为萱堂的说法也少见了，只是在乡间做寿的对联中还偶尔能够见到。在乡下，曾经留存着许多像萱草这样的传统印记或符号，因为历次运动对传统文化的无情荡涤，无论它们是精华还是糟粕，都变得模糊了。“礼失求诸野”，古人曾经屡试不爽，成了过时的真理。所以有许多东西，往往只能看到它的表面的美，而无法深入了解隐藏其中的文化意味。这多少有点让人遗憾。
紫萱，翻译成英文名怎么拼怎么读（请帮忙起个英文名，女性的，最好和“紫萱”有关联

文章插图
英文名跟中文名是直接音译的，直接翻译过去就跟拼音一样：Zi xuan，也可以翻译成 Zi Hsuan
如果紫是姓的话，那就是 xuan zi 。
跟紫，萱有关联的英文单字很多，Hsuan是萱的意思，day lily是萱草的意思，也可以直接叫lily （Lily），紫色可以翻译为purple或者violet，叫purple有点奇怪，要不叫 Violety吧，跟紫接近，属于新词，也很女性化，发音为 [ 'vai?l?ti ]。PS：如果是对外国人说自己的名字，直接说自己是紫萱就好了，英文名大可随便取，喜欢什么叫什么，一个称谓罢了
【紫萱是啥意思,紫萱的含義……】