屠乃奔倚其下的其啥意思 屠乃奔倚其下的其如何翻译


屠乃奔倚其下的其啥意思 屠乃奔倚其下的其如何翻译

文章插图
屠乃奔倚其下的其啥意思 屠乃奔倚其下的其如何翻译 (1)、出处:蒲松龄《聊斋志异》之《狼三则》 。
【屠乃奔倚其下的其啥意思 屠乃奔倚其下的其如何翻译】(2)、原文:顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘 。屠乃奔倚其下,弛担持刀 。
(3)、翻译:看见野地里有个打麦场,场的主人在(场)里面堆积了柴草,堆成了小山一样 。屠夫于是跑过去靠在它下面,放下扁担拿起刀 。
(4)、结合前后文,这里的“其”指的就是那个柴草垛,代词 。