make是什么意思英语怎么读音 make是什么意思 make啥意思中文 _是什么

英文中的“交朋友”可以翻译成"make friends"没错，但是童鞋们，别忘了make有很多含义的。作动词可以表示“制造、拍摄、造成、到达”等等，作名词可表示“牌子” 。

文章插图
Christiana Rivers@christiana/unsplash
但是要说“交个男朋友or交个女朋友”，可千万别依照葫芦画瓢将其翻译成：“make a boyfriend/make a girlfriend” 。
交男朋友 ≠make a boyfriend
你可以说make friends，也可以说make a good friend 。
但是交男朋友你说成make a boyfriend，人家以为你这么神通广大，把男朋友制造出来了，那全天下的单身妹纸就有福了。
交男朋友可以这样说：
get a boyfriend
get在这里表示：获得
find a boyfriend
find在这里表示：找
If I really wanted one, I can get a boyfriend anytime.
如果我想要我随时都可以找一个男朋友。
打招呼你只会“How are you？”
“How are you？”“Fine，thank you.”这些问候语在语法上面是完全没毛病的，甚至可以说是十分正式、有礼的，但问题就正是因为它们太过正式了。
如果跟比较熟的人打招呼，其实还有很多比较亲切的说法：
日常版：