一诺千金重是哪首诗里的 一诺千金诗词

一诺千金重是哪首诗里的 一诺千金诗词


【一诺千金重是哪首诗里的 一诺千金诗词】“一诺千金重”是《六州歌头·少年侠气》诗里的 , 原文:少年侠气,交结五都雄 。肝胆洞,毛发耸 。立谈中,死生同 。一诺千金重 。推翘勇,矜豪纵 。轻盖拥,联飞鞚,斗城东 。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹 。闲呼鹰嗾犬 , 白羽摘雕弓,狡穴俄空 。乐匆匆 。
译文:少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士 。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感 。站立而谈,生死与共 。许下的诺言有千金的价值 。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人 。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊 。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干 。间或带着鹰犬去打猎 , 拉弓射出羽箭,霎那间便荡平了狡兔的巢穴 。虽然欢快 , 可惜时间太过短促 。

创作背景:此词作于北宋哲宗元祐三年(1088)秋,当时西夏屡犯边界 , 贺铸在和州(今安徽和县一带)任管界巡检(负责地方上训治甲兵 , 巡逻州邑,捕捉盗贼等的武官) 。虽然位卑人微,却始终关心国事 。眼看宋王朝政治日益混乱,词人义愤填膺,又无力上达,于是挥笔填词 , 写下了这首豪放名作 。