四时田园杂兴的古诗 四时田园杂兴古诗原文及译文


四时田园杂兴的古诗 四时田园杂兴古诗原文及译文

文章插图
四时田园杂兴的古诗 四时田园杂兴古诗原文及译文 (1)、四时田园杂兴(其一)
朝代:南宋 作者:范成大
昼出耕耘夜绩麻,村庄儿女各当家 。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜 。
译文:白天去田里锄草,到了夜晚回来搓麻绳,农家男女都各自挑起家庭的重担 。儿童不明白怎么耕耘,但也在桑树下学着大人的样子种瓜 。
(2)、四时田园杂兴(其二)
朝代:南宋 作者:范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀 。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞 。
译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落 。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去 。
(3)、四时田园杂兴(其三)
朝代:南宋 作者:范成大
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉 。
【四时田园杂兴的古诗 四时田园杂兴古诗原文及译文】小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归 。
译文:紫青的莼菜带着淡淡荷叶香,玉雪似的芹芽像薤草一样长 。在溪边随便摘些野菜,随便充当晚饭,最后一句,短篷风雨宿横塘,从音韵上和画面上,都颇有一蓑烟雨任平生的感觉 。