斯是陋室惟吾德馨体现了作者怎样的情感 斯是陋室惟吾德馨( 二 )


斯是陋室惟吾德馨体现了作者怎样的情感  斯是陋室惟吾德馨

文章插图
斯是陋室,惟吾德馨 的意思
这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了) 。
出自《陋室铭》,是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文 。刘禹锡(772一842年),字梦得,洛阳(今河南洛阳)人 。中唐文学家 。因参加王叔文集团的进步政治改革遭到失败,被贬为朗州(今湖南省常德市)司马等官职,在外地二十多年 。后入朝做主客郎中,晚年任太子宾客,加检校礼部尚书 。世称刘宾客 。
《陋室铭》全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣 。
原文如下:
山不在高,有仙则名 。水不在深,有龙则灵 。斯是陋室,惟吾德馨 。
苔痕上阶绿,草色入帘青 。谈笑有鸿儒,往来无白丁 。
可以调素琴,阅金经 。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 。
南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:何陋之有?
译文如下:
山不在于高,只要有仙人居住就会出名;水不在于深,只要有蛟龙栖留住就显神灵 。这是一间简陋的居室,因我的美德使它芳名远扬 。
苔藓爬上台阶染出一片碧绿,草色映入竹帘映得漫屋青色 。这里谈笑的都是博学多识的人,来往的没有不学无术之徒 。
平时可以弹奏清雅的古琴,阅读泥金书写的佛经 。没有繁杂的音乐搅扰听觉,没有文牍公务劳累身心 。
似南阳诸葛亮的草庐,如西蜀扬子云的草屋 。孔子说:“这有什么简陋呢?”
扩展资料:
开篇几句从《世说新语·排调》“山不高则不灵,渊不深则不清”翻出新意,运用诗歌中常见的比兴手法引出陋室 。“山不在高”、“水不在深”比兴陋室,“有仙则名”、“有龙则灵”则比兴陋室之德 。“这四句是脍炙人口的名言佳句,颇有哲理诗的精警和含蕴 。
作者自远而近,次第写来,以并列句式造成顺流直下的气势,随后托出“斯是陋室,惟吾德馨”,便觉妙语如珠,胜意迭出 。这两句从《尚书·周书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”联想得来,强调以德自励,确为一篇之主旨与警策 。
写陋室之陋是为了衬托室中主人之贤,而写室中主人之贤,正好说明陋室不陋,这是一种相反相成的关系 。以下写室之内外之景、室中人、室中事,句句扣住“陋”字,而又不离“德”字 。“苔痕上阶绿,草色入帘青”是写室内外之景,妙在精切地传出陋室的佳处,以诗的语言表现诗的意境 。
“痕”、“色”二字,变概念化的“苔”、“草”为可感、可视的具体形象 。“上阶”、“入帘”,化静为动,写出“苔”、“草”的神态,又将外景引入室内,为陋室增添了勃勃生机,洋溢一片盎然春意 。而一“绿”一“青”,色彩鲜明,更映衬出陋室的闲雅、清幽与别致 。