刚开始学习英语的时候 , 英语老师告诉我们 , 在英语中英语和英国人是同一个词English , 英国就是England 。等我们学到“United Kingdom”时 , 老师给的解释依然是英国 , 在我们的英语课上 , England和United Kingdom是同一个意思 , 然而当您到英国旅行 , 在北爱尔兰、苏格兰和威尔士遇到当地人 , 说他们是English的时候 , 人家可能会跟你急 。球迷朋友都知道 , 英国足球实力不容小觑 , 但在奥运会赛场上却看不到英国足球队 , 世界杯上只有英格兰、苏格兰等足球队 。这到底是为什么呢?
文章插图
英国版图
首先我们来区分几个概念:
United Kingdom:简称UK , 完整翻译应为“大不列颠和北爱尔兰联合王国” , 就是我们习惯上称为“英国”的国家;联合王国由四个同等而独立的国家组成 , 分别是:英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士 。
文章插图
英格兰国旗
英格兰的英文为England , Land是“土地”的意思 , England就是盎格鲁人的土地 。习惯上人们最容易把英格兰和英国弄混淆 , 以为是同一个概念 , 在英汉字典上 , England有“英国和英格兰”两个不同的意思 。事实上 , 我们在国外的媒体上可以看到 , 提到英国时只使用UK , England专指英格兰 , 如果英国政府敢胆使用England代指英国 , 另外几个兰立马会闹独立 。
文章插图
威尔士
虽然大家都是英国人 , 但各国人更愿意使用本国的称谓 , 分别是英格兰人、北爱尔兰人、苏格兰人和威尔士人 , 北爱尔兰人、苏格兰人和威尔士人一直觉得自己是英格兰人的殖民地 。事实上这些被殖民者的权力似乎比殖民者来得还要大 , 因为这三个国家都有自己管辖的议会制度和英格兰法律投票权 , 但英格兰却没有在这三国的法律投票权 。在英格兰人的眼里 , 那三个国家都是只会放羊的乡巴佬 。只是由于这四个国家都没有自己独立的护照 , 也只有在这个时候 , 他们才不得不勉强地称呼自己为英国人 。
文章插图
【uk是哪个国家国旗图片 uk是哪个国家】大不列颠岛
英国全称中大不列颠是一个地理上概念 , 它是大不列颠群岛中最大的一个 , 包含了英格兰、苏格兰和威尔士的主体部分 , 北爱尔兰则占据了爱尔兰岛东北部的一小部分 。历史上确实曾经存在过一个大不列颠王国 , 是1707年由英格兰王国和苏格兰王国合并而成 , 到公元1800年 , 大不列颠王国与爱尔兰合并之后改为大不列颠和爱尔兰联合王国 。1920年爱尔兰分治 , 1937年独立 , 北爱留在英国 , 组成了现在的大不列颠和北爱尔兰联合王国 。
文章插图
1700年的英格兰王国
令人尴尬的是 , 即使是英国人也常常忽略北爱尔兰的存在 。当年的分治比较仓促 , 难免会留下问题 , 北爱教派之间的权力斗争在1967年演变为暴力斗争 , 直到1997年才与英国政府达成停火协议 。因此北爱虽小 , 却是让英国大为头疼的问题 。英国脱欧公投之后 , 反对脱欧的北爱甚至提出推动独立公投来维护留欧的权力 , 在脱欧议案上北爱与爱尔兰的边境问题一直是一个争论的焦点 。
文章插图
蓝色英格兰 , 黄色苏格兰 , 红色北爱尔兰 , 绿色威尔士
北爱所在的爱尔兰岛也是一个地理概念 , 和爱尔兰国不是一码事儿 , 如果您遇到有人说自己是爱尔兰人 , 他的意思是说他是爱尔兰国人 , 而不是爱尔兰岛人 , 爱尔兰人的范畴不包括北爱尔兰人 。就像如果有人说他是朝鲜人 , 不是指朝鲜半岛的人一样 。
- 大智若愚是什么生肖? 大智若愚是什么意思
- 甘蔗是属于凉性的吗 甘蔗是凉性的吗 来月经可以吃甘蔗吗
- 韩国爱神菲面膜 爱神菲在韩国是什么档次
- 亚男在蒙面唱将里的歌 蒙面唱将亚男是第几期
- 榴莲是自己开口了没熟怎么办 榴莲是自己开口还是人工打开的口
- 秋葵素炒还是荤炒 秋葵素炒还是荤炒 素炒秋葵要不要焯水
- 载能是什么牌子电池 载能电池有这个牌子吗
- 且若是的是什么意思 若齐代表什么意思
- 孙策是有儿子孙绍的,为何没传位给他呢?
- 甘蔗 性寒 甘蔗是寒性食物吗 体质寒的人能吃甘蔗吗