1、译文
九月九日重阳节登高望故乡 。
身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁 。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦 。
我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?
2、赏析
本诗抒发了佳节思亲的感情,九日登高,遥望故乡,客中送客,愁思倍加,忽见一对鸿雁从北方飞来 , 不禁脱口而问,我想北归不得 , 你为何还要南来,形成强烈对比 , 把思乡的愁绪推到高峰 。问得虽然无理,却烘托了感情的真挚,给人以强烈的感染 。(要点:抒发佳节思想他乡”、“那从”等,显得浅近亲切 。手法上第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦 , 独在南方思念亲人然而却不能北归,而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来” , 与前一句形成强烈的对比,看似“无理之问”,却使诗人的思亲之情显得特别真切动人 。
【蜀中九日古诗的意思 蜀中九日古诗的意思简短】
- 傅雷家书一九五四年十月二日概括 傅雷家书一九五四年二月十九日概括
- 田家元日这首诗的意思是什么 田家元日古诗的意思翻译
- 赠贾岛古诗的意思后两句理解 赠贾岛古诗的意思
- 中国传统文化是什么
- 端午节关于端午节的诗句有哪些 关于端午节的诗句古诗大全
- 冬至写景古诗词 写冬至的古诗有哪些?
- 冬至时节古诗 冬至时节古诗词
- 冬至的古诗 关于冬至的古诗
- 努力奋斗的诗句古诗 努力奋斗的诗句有哪些
- 描写七夕节的诗句 描写七夕节的诗句古诗 五言(四句