观沧海原文及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄观沧海原文及翻译

文/雯子
海面波澜暗涌翻，一朝激荡拍沙痕。
千堆雪点飞云溅，壮烈冲天揽石吞。
（平水韵，十三：元）
2020.11.11写于三亚小洞天
注：三亚小洞天观海听涛有感而做此七绝。联想曾手书过三国时期著名的军事家、政治家、文学家曹操的《观沧海》，畅想壮怀激烈的豪情与世间繁冗诸事形成了强烈的对比。图中小女临海而坐，岂容自身片刻小愁思的翻涌，皆被那海浪冲打礁石的壮烈所击碎。于是梦想，若每日能临海听涛，世间还何谈惆怅二字呢！

附曹操《观沧海》
【观沧海原文及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄观沧海原文及翻译】[ 汉 ] 曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。

观沧海原文及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 观沧海原文及翻译

观沧海原文及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄观沧海原文及翻译