湖心亭看雪 醉翁亭记原文及翻译( 八 )


醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人 。
谓:为,是 。
庐陵:庐陵郡,就是吉洲 。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族 。
赏析:
把自己的心灵沉浸到闲适、恬淡的情境里,获得了一种平衡、和谐的感受 。这种感受渗透在《醉翁亭记》里,使文章如田园诗一般,淡雅而自然,婉转而流畅 。《醉翁亭记》写得格调清丽,富有诗情画意 。这篇散文写了两部分内容:第一部分,重点是写亭;第二部分,重点是写游 。而贯穿全篇的却是一个“乐”字 。文中描写滁州山间的朝暮变化和四时景色,以及作者和滁人的游乐,表现出他“乐民之乐”的胸怀,充满了士大夫悠闲自适的情调,并从侧面显示了作者自己治理滁州的政绩 。