《芈月传》称呼有错误:专家称楚王不能直呼赢驷

通过一部电视剧《芈月传》能长不少历史知识 。虽然观众已知“芈”的正确读法(“芈” , 音“mǐ”) , 可是对于这些战国中期人物的称呼方式 , 历史学者有话要说 。
日前 , 复旦大学出土文献与古文字研究中心副教授郭永秉指出 , “剧中 , 嬴驷、赵侯雍……这些称呼和它们出现的场合 , 并不是严谨的先秦风格” 。
自上古时代至春秋战国 , 人类在繁衍与文明的发展中建立了家族与血统的观念 , 对它们的重视就体现在“姓”与“氏”上 。历史上 , 秦惠文王姓“嬴”(音“yín”)、名“驷”(音“sì”) 。但今人“姓与名”结合的称呼方式 , 可不能在两千多年前的历史空间里信手拈来 。
【《芈月传》称呼有错误:专家称楚王不能直呼赢驷】“虽说发展到战国末期 , 因为家族社会的逐渐解体 , 庶人阶层已开始模糊‘姓’与‘氏’的使用 , 但在高级贵族阶层中依然严格恪守着界限 。”北京大学考古文博学院副教授董珊说 。其实 , 被误称的何止是秦惠文王 , 赫赫有名的周武王被称为“姬发” , 秦始皇被称作“嬴政” , 其实都是一种误称 。
还原先秦有规律:女称“姓”男称“氏”
姓氏使用 , 先秦“有别” 。姓的诞生目前最早可溯之西周 , 它的产生是为了避免同姓通婚 。《左传·僖公二十三年》言:“男女同姓 , 其生不蕃(音“fán”) 。”说的就是古人极为警惕同姓结合、重视后嗣繁衍这件事儿 。西周之前 , 人类的聚居范围还十分有限 。但随着人口的逐渐膨胀、迁徙 , “姓”诞生了 。它发挥出标明聚居人群来源、区别家族的实际功能 。
从史料来看 , 先秦女子多用“姓”来称呼 , 正因为它与婚姻息息相关 。电视剧中的“芈月”“芈姝”在历史上是来自楚国公族的少女 。“芈”姓就是楚国公族的代表姓氏之一 。
上古至春秋 , 见于文献记载的只有姚、妫(音“guī”)、姒(音“sì”)、子、姬、姜、嬴、风、己、任、羋、祁、妘(音“yún”)、姞(音“jí”)、漆、归、偃(音“yǎn”)、允、曹、董、曼、隗(音“wěi”或“kuí”) , 共22个姓 。其中多个姓为女字旁 , 反映了姓的母系社会起源 。先秦贵族们坐的车上就常有姓的标志 , 以彰显各自的家族身份 。
先有姓而后有氏 。与姓有所不同的是 , “氏一再传而可变” 。通俗地说 , 氏就是细分后的姓 。早期家族社会 , 同一家庭里也是等级森严的 。先秦贵族男子一般以氏来称呼 , 以示尊卑贵贱 。
然而 , 随着分封制的瓦解与此后郡县制的产生 , 个人逐渐取代家族与国家发生关系 。家族符号的重要性逐渐没落 , 姓与氏的独特涵义渐渐模糊起来 。秦始皇之所以被误称许久 , 也正肇始于此 。
郭永秉告诉采访人员 , “嬴政”这个称呼最早在汉代杨雄《法言》里已经出现 , 这是汉代人已经不熟悉先秦姓、氏之别的结果 。
《史记》里记载 , “始皇及生 , 名为政 , 姓赵氏”“秦庄襄王卒 , 秦王赵政立” 。北大汉简里有一篇《赵政书》 , 也可从侧面证明秦始皇其实叫做“赵政” , 或者“秦政”“秦王政” 。
“秦宫里的公子们 , 由来自不同诸侯国的女子所生 。为了从宫廷内部对她们所生的孩子进行区分 , 经常会以母氏而氏 , ”秦始皇‘赵政’之称由此而来 , 董珊说 , “她的母亲不是赵国贵族 , 氏虽不可考 , 但秦异人是在赵国遇见她 , 便以赵相称 。”