印刷术之争:为何韩国称中国未发明活字印刷?( 二 )


北宋著名的文人沈括在其所著《梦溪笔谈》一书中,详细地记载了毕升发明活字版及其工艺概况 。根据沈括的记载,使我们知道了活字版发明的全部情况,即:北宋庆历年间(1041-1048年),毕升发明活字版,他的活字是用胶泥制作,经火烧后使其坚固 。
活字呈片状,排版前先在铁板上铺以松脂、蜡与纸灰的混合材料,排好一版活字后,将铁板加热,再用一平板压字面,以便把全部活字粘在铁板上,保证字面平整,以利于印刷 。
印完后,再把活字退放原处,以便下次使用 。为了提高效率,可用两块铁板,交替使用 。由此可见,毕升发明的活字版,已具完整的工艺技术 。
尹铁虎先生介绍,后来课题组专家从科学原理、制作实践和研究结果综合分析,认为毕升泥活字高在1厘米左右,不大可能小于0.5厘米或大于1.5厘米,因此课题组研制的泥活字主要有1.2厘米高和0.6厘米高两种规格;此外,毕升泥活字排版时固字需用粘药松香、蜂蜡和纸灰,经课题组试验,粘药用量配比合理,固版和拆版的效果都很好,黏着力也不差 。
此前韩国学者在质疑这一发明时所说的“常使活字掉下来”,实际上是由于使用了不良配药,或者是固版所用的粘药与毕升原法不同 。
结论:活字印刷的确集智慧大成
尹铁虎介绍,活字版的发明,是印刷史上又一伟大的里程碑,它既继承了雕版印刷的某些传统,又开创了新的印刷技术 。活字版发明后,先后有泥活字版、木活字及金属活字 。
据介绍,韩国学者一直强调,他们的金属活字本———《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》为世界上最早的金属活字印本 。实际上,这其中许多关键的技术环节用的就是沈括在《梦溪笔谈》中所记的毕升的方法和王桢在《造活字印书法》中以及金简在《武英殿聚珍版程序》中所用的工艺流程 。
不过,韩国对本民族文化的挖掘和重视的确值得引发更深一层思考,也应当引起我们的高度重视 。
【印刷术之争:为何韩国称中国未发明活字印刷?】