阿里嘎多什么意思回应阿里嘎多什么意思

1、朋友之间
朋友之间聊天的话自然不用顾虑太多，假设你收到了朋友的短信：「ありがとう」，那么采用教科书式的经典回答——「どういたしまして」是可以的。这时为了不让回复看起来太严肃，可以加上颜文字「どういたしまして(^-^)」，假装自己是一个jk 。
还有一种棒棒的回复，字数多到能体现日语水平的精深：「少しでも、役に立てたら嬉しい！いつも、助けてもらっているから(^-^)」（一直以来都受到你的帮助，这次就算只有一点点，我能帮上你也很开心！）。
【阿里嘎多什么意思回应阿里嘎多什么意思】嫌上面两种回答字数太多记不住的也不用担心，最简单最无脑的一句：「いいえ」用在亲友之间完全没毛病，剩下的就是熟练掌握各种颜文字表情包就好了~
2、对上司或尊敬的人
被上司或者前辈说了「ありがとう」，作为礼节性的回答，「どういたしまして」是再普通不过了，但这句话换种方式表达就是「大したことはありません」（不是什么重要的东西）。你给长辈的东西竟然不是什么重要的东西？？完蛋，玻璃心的日本人又要多想了。所以为了不要给前辈造成伟そうな印象，对待地位高的人要选择合适的返事。
阿里嘎多是什么意思？
谢谢。
阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，中文意译为谢谢。
阿里嘎多（ありがとう）一般是在非正式场合的常用语，平时只可以对平辈说，完整译音为＂阿里嘎多够咋衣麻斯＂。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”

文章插图
3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”
4、“纳尼”＝“なに（什么）”
5、“卡哇伊”＝“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”＝“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”

文章插图
阿里嘎多是啥意思？
阿里嘎多是日语「ありがとう」的汉语读音译词，意思指谢谢；一般是在非正式场合的常用语，平时只可以对平辈说。完整音译为阿里嘎多够咋衣麻斯。
阿里嘎多是日语「ありがとう」的汉语读音译词，意思指谢谢；一般是在非正式场合的常用语，平时只可以对平辈说，完整日语为「ありがとうございます」，汉语读音译词为阿里嘎多够咋衣麻斯。
在中国，回答谢谢你，可以说不客气，也可以说没啥，都是小事。在日本，教科书上的标准回答是「どういたしまして」，但在日常生活中好像不怎么使用；年轻人之间可以说「いえいえ」，但和长辈这样聊天似乎显得有点失礼。
因此，除了「どういたしまして」，我们可以回答：
1、とんでもございません。お役（やく）に立（た）てればうれしいです
您实在是太客气了，很高兴能对您有所帮助

文章插图
2、喜（よろこ）んでいただけて幸（さいわ）いです
您能高兴实在是在下的荣幸。
3、お役に立てて幸（しあわ）せです
能帮上忙实在是我的幸运
4、そんなに言（い）われると恐缩（きょうしゅく）です
您别那么说，我实在惶恐
5、お手伝（てつだ）いできてよかったです
很高兴我能帮上忙
阿里嘎多什么意思
阿里嘎多是日语“ありがとう”的汉语读音译词，意思是谢谢、谢谢你。阿里嘎多一般用于非正式场合，只可以对平辈说，完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯” 。

阿里嘎多什么意思回应 阿里嘎多什么意思

阿里嘎多什么意思回应阿里嘎多什么意思