追随马可middo;波罗的脚步:探惊世疑团!( 二 )


刘教授:作为一名历史学者,我认为,不能过于依赖那一时期的记录,就连一些重要的人物也没有出现在当时的汉语文献中 。元朝的原始档案在朝代临近尾声时就已被毁了 。
议题五:第一手的经验
伍德:他即便没去过中国,照样可以写出这样一本书 。仅一百年后,就有一个知名的商人佩加洛提,他在安特卫普工作,最远只到过巴勒斯坦,却写了一本如何跟中国做贸易的畅销书,甚至建议要带上女人,因为同中国女子交往很不安全 。我认为,他写的不是第一手的经验;我也不相信马可·波罗写的是自己的经历 。
山下:马可讲述的故事有些的确是匪夷所思 。他说,他曾遇到吃生肉的人;对此,我要亲眼见过才敢相信 。作为蒙古大汗忽必烈的使臣,马可·波罗曾到访云南,遇见了一些少数民族 。有一件事让他非常惊讶:这里的人们竟然食用生肉 。很显然,今天他们依旧如此 。但是我没想到的,他们喜欢生吃的这种肉竟会是猪肉 。我很小的时候就知道了,猪肉一定要煮熟之后才能吃 。可是这些人,七百年来他们一直在吃生猪肉;而且从这一张张气色红润的面庞来看,他们都非常健康 。
网络配图

议题六:原始手稿
伍德:马可·波罗和他的游记或者说他在异乡的发现,存在着一个很严重的问题:就是找不到原始的手稿 。原稿已经失传了,留存下来的只是一些手抄本,是经过不断誊写的抄本 。早期的马可·波罗游记抄本、大约有150份,而且各不相同 。如果没有最原始的手稿,就很难追溯这些故事的源头 。
纪念马可波罗
【追随马可middo;波罗的脚步:探惊世疑团!】山下:有一件事是很多人都不知道的:当时,威尼斯与热那亚之间的海战已持续了多年 。返乡之后没过多久,马可就被软禁了 。历史上最伟大的旅行家,其实是在一间牢房里写下了这本游记 。这部传奇着作就在这种环境里完成的 。马可向关押在同屋的鲁斯提契洛口述,而这位作家一向喜欢渲染色彩、添加想象 。或许,是代笔的鲁斯提契洛,做了一些不切实际的夸大 。
结论
伍德:我想,总要综合考虑所有的疑点、问题、遗漏、怀疑、以及关于他是否去过中国的争论,设法得出一个结论 。我认为他显然没去过,但又有很多人坚信、他确实去了 。我们没法用指纹或DNA证明什么,毕竟已经过去了七百年 。说到底,这真的只是一个相信不相信的问题 。
山下:对于那些怀疑马可·波罗的人、以及他们的种种说法,作为惟一重新走过这段旅程的人,我可以给出一个答案:我们或许可以坐在伦敦的某个图书馆里,反复思索他究竟去过哪些地方;可是一旦踏上他曾走过的道路,你就会不由自主地对马可·波罗深信不疑 。因为,他的描述太准确了 。
马可波罗来华事件一直以来都是作为中外友好交流的一个见证 。他留下的书籍也成为了史学家们对元朝生活、社会习俗、经济状况的有力佐证,因此对于探究其中的谜团是十分有必要的 。