“着意的撒下你的种子去”，这句诗就出自于《繁星》，在诗的语境中它是对“文学家”提出的要求 。如果说，茅盾注意到文学创作中“土壤”的重要，那么冰心更关注到“种子”的重要 。在这样广袤的田野中撒下什么样的种子，关系到文学的果实是酸涩的还是丰硕的 。她以女性作家的敏锐发现，作家的主体人格对于文学创作而言至关重要 。
冰心深爱着祖国，她将这份情感倾注在笔端 。继早年《平绥沿线旅行记》所记旅途中见到的白塔、青山、田垄和坐立路旁荷锄带锸的工人外，她一口气写下了《十三陵工地上的小五虎》等以新人物新故事构筑的名篇 。“一个光辉灿烂的新中国”在她的笔下诞生着、成长着 。在《归来以后》中她感叹：“有的是健康活泼的儿童，有的是快乐光明的新事物，有的是光辉灿烂的远景，我的材料和文思，应当是取之不尽，用之不竭的 。”
活泼而欢乐的孩子鼓舞着她，微风细雨，明月星辰，欢声笑语，都催促她再次提笔，与孩子们对话 。继1923年写下具有广泛影响的《寄小读者》29篇通讯和1944年写下《再寄小读者》4篇之后，她于1958年写下《再寄小读者》14篇，1978年开始写《三寄小读者》，共计10篇 。捧读这些与“亲爱的小朋友”的通讯，我在想一位作家何以将这一“通讯体”贯穿半个多世纪，而且初心不改，跟不同时代的孩子交流，用意何在？
可能还是要回到她的“种子说” 。冰心看重这些将要生长成为大树的“种子”，她要将良好的“种子”播撒在他们单纯的心田，让他们长大成人后，能够保持对生命的咏叹之心、对友谊的称颂之心、对祖国文化的爱慕之心 。这些美好的文字，恰如叶圣陶所言，既“柔细清丽”，也“苍劲朴茂” 。
但如果仅从儿童文学的角度去理解冰心的那些美文，则会看轻它的价值，如果仅从老一代作家童心不泯、老骥伏枥的角度来理解这样的写作，也同样掩盖了它的价值 。1980年10月29日，冰心郑重写下《“生命从八十岁开始”》 。通读此文，我的理解是有着“人类灵魂工程师”自觉的作家冰心，给“小读者”的信，也可看作是写给更多未来读者的信 。她明白这些少年有朝一日成为时代的言说者，他们的灵魂关切着再下一代人的灵魂 。
冰心多次讲到儿童文学是一个民族文学发展的“头等大事” 。她在全国儿童文学创作座谈会上的书面发言《我的热切的希望》中谦逊地写道：“儿童的食物有多种多样，他们吃着富有营养的三餐，他们也爱吃些点心和零食，有时还需要吃点‘药’！不论是点心，是零食，还是药，我愿贡献上我微薄的一切 。”
“青年人，请你着笔”
冰心早年有留学经历，后来经常出访，她深知不同文明间文化沟通的重要性，她深爱着人类所创造的璀璨而多彩的文化艺术 。10卷《冰心全集》，译文就占了两卷 。她是一位令人尊敬的翻译家，第一个将黎巴嫩作家纪伯伦的诗译为中文，还翻译过朝鲜、尼泊尔作家的诗歌，80岁高龄时翻译了马耳他诗人安东·布蒂吉格的诗集《燃灯者》 。
文章插图
冰心致巴金手迹 。
我仍记得念大学时从新华书店购得冰心译泰戈尔《吉檀迦利》《园丁集》时的惊喜，优雅清逸的行文让我感受到文学的音乐之美 。她翻译的纪伯伦的《先知》《沙与沫》，我当时买到的版本也是合出的，淡雅的封面，没有多余的图案，干干净净的字 。翻开来第一篇便是《船的到来》，“那时我要站在你们中间，一个航海者群中的航海者 。/还有你，这无边的大海，无眠的慈母，/只有你是江河和溪水的宁静与自由” 。我想可能是其中航海者的意象让30多岁的冰心心有所动，其原因是否也包含着她作为海的女儿对于自己故乡那片大海的深深怀恋？
而80岁时翻译的《燃灯者》，开篇是“……我的力气/也每天在衰竭；/但是温柔的缪斯/每晚攀上她的小梯/在我心里点燃了/那盏减轻我的悲伤的小灯” 。我猜测冰心老人一笔一画地译写下这些文字时，可能想到了小时候她去向父亲诉说烦恼和理想时，父亲说的那句“我知道你会登梯燃灯” 。
俘获我们的不仅是清丽、温蔼的文字，也是译者与作者经由不同时空、不同文化而能在人类共同经验之上的心心相通 。
冰心的视野不独局限于东方 。这个早年远渡重洋赴美国威尔斯利女子大学读书的作家，于改革开放之后写下的《中美友谊史上崭新的一页》值得一读 。她以切身体会写到两国人民之间的相惜，“中美两国……对于亚洲—太平洋以及世界上其他地区的和平和稳定，都负有义不容辞的重大责任 。我们一定要在我们日益增进的科学、教育、文化等等的联系和交流上，努力做一支强大的创造世界历史的动力！”今天阅读冰心发表于40多年前的文字，不能不佩服她在对东西文化都有相当了解基础上的宏阔视野与独到眼光 。
- 冰箱冷冻18度还是22度更冷? 冰箱冷冻18度还是24度好
- 小学生关于劳动的诗歌 关于劳动的诗歌 关于劳动的诗歌简短
- 看到喜欢的小姐姐怎么撩 怎么追自己喜欢的小姐姐
- 怎么能当大官 能当大官的十种面相
- 葫芦应该挂在家里的什么地方 葫芦挂在家里哪里招财
- 重阳节的风俗有哪些 简介 重阳节的风俗
- 一斤左右的波士顿龙虾蒸多久 龙虾蒸多久
- 刚认识的异性朋友反复看你的抖音自拍 刚认识的异性朋友送平安福合适吗
- 甲基蓝和亚甲基蓝哪个好 甲基蓝和亚甲基蓝的区别
- ecmo是什么意思车上的空调 ecmo是什么意思 ecmo南北综合征解释