格林兄弟的作品有哪些英文_格林兄弟的作品有哪些( 二 )

雅各布首先进入大学，并非常勤奋也很敏捷聪明。威廉稍后加入同一所大学，两人引起了其历史法学创始人萨维克尼教授的注意，三人变得非常亲密，两兄弟可以使用教授的个人图书馆，对他们感兴趣的德国法律、历史和民间文学艺术尽情地学习。萨维克尼教授邀请雅各布到巴黎去担任其助理一年，在雅各布不在德国的期间，威廉对德国文学产生非常浓厚的兴趣，并开始收集不同的书籍。1806年，雅各布回到德国后也跟弟弟一样把重心从法律转移到德国文学。
在1806-1810年期间，格林一家的经济状况变得非常艰难，其母亲1808年去世也是一个很大的打击。
此时雅各布和威廉的好朋友正在考虑出版一些民间故事，于是他们让两兄弟帮忙收集一些口头的民间故事来出版。
而且当时的德国被法国人占领，新统治者打算镇压当地文化。兄弟俩作为年轻的工作狂学者，为了拯救濒临灭绝的德国口述传统民间故事，格林兄弟进行了对童话和故事的收集。
格林兄弟收集了许多老书并让他们的家人、朋友和熟人都给他们讲一些当地的故事。这些讲述故事的人当中的大多数是妇女，其中一位是多特钦·怀尔德Dortchen Wild后来嫁给了威廉。
对格林童话的收藏贡献最大的人是一位在格林兄弟居住的城市附近一家受欢迎的旅馆老板的女儿，她分享了旅行者告诉她的许多故事。
▲《小红帽》
雅各布和威廉收集这些故事，除了是为了出版之外，还是因为他们对德国文学和历史的浓厚兴趣让两人想要通过这个方式来保存历史。
兄弟俩的第一本书《儿童与家庭故事》于1812年出版，1815年两人经过对第一本书的扩充和重新编辑再出版了一本。
1816年，出版了第三本书《德国传奇》。1825年出版了第四本书《克莱恩·奥斯加贝》，其中有50个小故事是为儿童读者设计的，这本书在1825至1858年间共出版了10个版本，格林系列共有210个故事。
▲ 第一版《儿童与家庭故事》
1830年雅各布成为大学教授，1835年威廉也成为了大学教授。
在这些年中，雅各布出版了三本德语语法书并畅销全球，兄弟俩更从1841年开始致力于《德语字典》的编纂。
单身到老的雅各布一直跟威廉及其妻子住在一起。
威廉于1859年在柏林死于感染，而雅各布越来越隐居，他继续从事字典工作，直到1863年自己去世为止。直到最后，他们只完成到《德语字典》中的F开头单词的Frucht（水果）一词。
格林兄弟收集的故事包括传说、中篇小说和民间故事，其中绝大部分都不是儿童故事。有一些争议较大以及比较可怕的故事，编辑都建议两兄弟将其删除，然而他们并没有，只是在引言中添加了警告，建议父母引导孩子们阅读适合年龄的故事。
兄弟俩认为所有故事都是有价值的，而且反映出内在的文化特质，因此不舍得删除任何一个故事。
格林兄弟一直认为，最自然、最纯净的文化是民间口口相传的，并且是基于历史的。格林兄弟的作品影响了其他收藏家，既激发了他们收集故事的灵感，激发了大家的浪漫民族主义精神，并形成了巨大的跨文化影响力。
▲ 格林兄弟雕像
为你推荐：
伏都教女王玛丽·拉沃的真实故事
“侦探小说女王”阿加莎一生中的最大谜团——离奇消失11天
史上最离奇、最微妙的奥运马拉松比赛
外国文学史上的今天 | 格林兄弟与《格林童话全集》3《格林童话全集》原版封面
《格林童话全集》，原名《儿童与家庭童话集》，共收录200多个德国民间童话故事，搜集整理者是德国的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林（1786.2.24—1859.12.16），他们是德国19世纪著名的民间文学搜集家和语言文化研究者。
雅各布·格林肖像
哥哥雅各布曾出版皇皇四卷的《德语语法》，这是第一本对德语语法进行系统性分析描述的著作；弟弟威廉虽体弱多病，但也出版了《德国英雄传说》等重要作品。到了晚年，兄弟二人仍笔耕不辍，他们辞去教职，着手编撰卷轶浩繁的《德语词典》。他们在德国语言和文化领域的研究，为后世日耳曼学的发展奠定了坚实的基础。格林兄弟不仅在语言文化领域卓有建树，他们也关心现实政治，有着高尚的人格风骨。在执教哥廷根大学期间，他们曾同盖维努斯等五名学者一道，公开抗议汉诺威国王擅自废除宪法，雅各布、盖维努斯等三人因而被开除教职并驱逐出境。正是凭借这种不畏强权、坚持真理的精神，格林兄弟得以名居“哥廷根七君子”之列。