梅花相|（理论）斯蒂芬—占星学与心理咨询斯蒂芬|月亮|理论|工作|客户

斯蒂芬·弗里斯特，进化占星学的创始人之一，当今世界最有影响力的占星大师之一，《内在的天空》等系列占星著作作者。
转载请注明星译社及译者刘小猫。
也许我正和一位出生时月亮落在中天的客户坐在一起。这些符号告诉我，她在这一生中被 "召唤去完成一项任务"——她有一些重要的事情要做，这些事情将触动那些与她并没有任何个人恩怨的人的生活。有了星座和相位，我可以得到更多的具体信息，但这不是我在此篇的重点。我想写的是一个非常滑稽的问题，那就是占星术和心理治疗之间的关系。我的客户的月亮在中天，只是我的发射起点。
我们都要对自己 "栖居于" 我们出生星盘的方式负责。这种自由意志的因素在我对占星学的理解上来说，是绝对核心的。这个关键原则的一个层面是，我们都有自由去吹动它——自由地让恐惧、糟糕的社会条件或纯粹的懒惰在我们的生活中大幅减少。你、我还有我的客户都是如此，月亮在她的中天，也是如此。她 "有任务 "的事实并不意味着她会去完成任务。一些人的 "月亮功课"必须以她最终能够服务她的社区，给予她的社会任何的馈赠为基础。这将需要一些努力。
我的客户生来就是为了在陌生人的生活中扮演某种有帮助的、治愈的角色的。这些人并不清楚，但这些陌生人确实正指望着她。如果她不能把自己提升到近似自己人类潜能的程度，那她就根本无法支持到他们。这意味着，她的失败会给他们带来痛苦。
这就是一切开始变得真正棘手的地方。这种失败的可能性让占星师面对一个不舒服的事实，我们不能逃避，或者将其藏在地毯下。我们到底在多大程度让这位客户看到我们看到的她星盘上的责任？这里的利害关系不仅仅是她自己的精神健康——而且其他的灵魂都在依赖她。我们在道德上有权利这样说吗？我们有道德上的义务要去说吗？
先对你的看法保留下。在你自己最为黑暗的时刻，难道你没有在一些时候寻求帮助吗？难道没有人劝告过你或支持过你吗？
如果那个人没有出现，你的生活会发生什么呢？
这就是我在这里要说的。关于她的星盘中隐含的 "灵魂契约 "的真相，就是我试图传达给我的客户的。她自己的内在工作很重要，但不仅仅是对她而言，而且其他人也在指望着这部分。
所有这些都是真的，如果占星学本身是真的。如果我的客户能听到我的真正意图，她就会受到启发。我希望我的话能帮助确认她的 "神圣命令"——反正她心里明白的。但如果她没有达成呢？如果她让 "恐惧、不良的社会条件或纯粹的懒惰 "拖累了自己的生活呢？那么，从心理治疗的角度来看，我给她的信息将严重地违反道德。我已经对我的客户有了内疚，并试图带着羞辱来操纵她的行为。
呀！这话很刺耳，但很难逃脱其中。我应该让她想想她可能会辜负的那些可怜人吗？我应该为这个问题和她抬杠吗？
公平地说，即使这种 "道德上的失败 "是我想要坦诚直言的基本想法，我肯定也不会完全这样去说。我会努力表现出善意和耐心，并保持自己的观点。灵魂进化的事情需要时间，也需要自我的原谅，以及所有这些。但是，她的那种 "不能达成"的感觉仍然会是其中被带出来的一部分，而且没有任何简单或直言的方法。
永远不要忘记：占星学把 "完美生活 "的镜子放在了我们面前。这就是它的可怕之处。我们中没有人能够完全达到我们的星盘所呈现的标准。我们所能做的就是对它保持向往。我们都是灵魂层面 "努力中的作品" 。自我宽恕是药物配方中非常必要的成分。