曲亭马琴:日本江户时代最出名的畅销小说家( 三 )


天保十一年(1840年),曲亭马琴完全失明了 。但是,此时的马琴却找到了一根支柱,那便是他的儿媳阿路 。阿路是医师的女儿,虽然并不识字,但也还算聪明,而且生来倔强 。她提出由马琴口述,由她来代笔,力争尽快完成《八犬传》 。马琴虽最终答应了她的要求,但接下来要面临的困难,恐怕是原先马琴和阿路都没有预见到的 。由于阿路只是粗粗的认识几个字,因此马琴必须从假名和汉字开始教起,一字一句的艰难前进 。有时,由于马琴引用的典故过于深奥,阿路一时难以领会,甚至会急得大哭起来 。而马琴也几次打算放弃创作,并发出了“年老目衰难执笔,教媳抄写苦何言”的感叹 。但尽管如此,他们最终还是坚持下来了,并于这年八月完成了最后一卷,为这部鸿篇巨著画上了圆满的句号 。
天保十二年到十四年(1841-1843),江户幕府进行了自开幕以来的第三次重大改革——“天保改革” 。这期间马琴没有创作什么作品,只是利用这段时间,完成了家谱《吾仏乃记》 。弘化二年(1845年),他把以前未完成的读本小说进行了整理,算是给自己长达五十余年的创作生涯作了个总结 。
【曲亭马琴:日本江户时代最出名的畅销小说家】生平总结
嘉永元年(1848年)十一月六日,曲亭马琴去世,享年八十二岁 。马琴是一个勤奋、多产的作家 。60余年的创作生涯中,写作了 300多部小说,共1000余卷 。这些小说可分为复仇小说、巷谈小说、传记小说和历史小说等 。在复仇小说中,具有代表性的作品有《月冰奇缘》(1803)、《稚枝鸠》(1804)、《石言遗响》(1805)、《三国一夜物语》(1806)、《云妙间雨月夜》等 。这些作品都是描写善恶分明的复仇故事 。《三七全传南柯梦》(1808)、《常夏草纸》、《丝樱春蝶奇缘》是巷谈小说的代表作,以男女恋爱的巷谈街说,表现忠、孝、贞、仁、勇的观念 。属于传记小说的有《劝善常世物语》(1806)、《新累解脱物语》和《墨田川梅柳新书》(1807)等 。马琴在创作思想上和武家统治有密切的联系 。他留恋武士世界,反对文学单纯为了娱乐,特别是反对町人的娱乐思想,主张文学要有惩恶劝善的效果 。他的小说充满了武士道精神、儒家仁义观念和佛教的因果报应思想 。他笔下的人物往往就是这些思想概念的化身 。在艺术上,他的小说吸收了中国小说《水浒》和日本的《保元物语》、《太平记》和《里见军记》等作品的技巧,结构复杂,人物众多,情节曲折,文辞华丽,把读本、合卷小说的创作发展到一个新的水平 。