揭晓四川方言瓜娃子的含义瓜娃子是什么意思四川话 _瓜娃子

文章插图
|十八方言026
01“瓜娃子”从何而来
四川人有“四咒”，已成为四川方言的标志性词汇。在很多影视剧和文学作品中，每当一个四川人出现时，都会像脸书一样说几句“老子”“龟儿子”“锤子” 。有趣的是，几乎每个外地人都学过的第一个四川方言，就是最具代表性的“瓜娃子” 。那么“瓜娃子”是什么时候进入四川人的口中的呢？
相比于我们之前讲的“锤子老子龟儿子”，“瓜娃子”的由来应该是最特别的。“瓜娃子”一词由“瓜”和“娃子”组成。让我们分别看看两者的由来。
文中“瓜娃子”一词最早的完整出现来自唐叔1930年编印的《蜀来》，全书收录四川方言词句5000余条。书中记载“瓜娃有瓜福”、“瓜娃头上有蓝天” 。过去，“瓜娃子”只存在于四川人的口语中。

文章插图
《蜀来》收录了5000多条四川方言词句，其中不少已不再使用。
四川人一直用“宝宝”这个词来称呼别人，比如男孩叫“男宝宝”，女孩叫“女孩” 。亲友会称亲近的人为“张三娃”、“李大娃”等。社会上有很多这样的头衔。比如四川人喜欢叫小偷“贼”，大三粗的壮汉叫“莽子” 。
与“baby”这个词的简单明了的词源相比，“gua”这个词的词源特别混乱。“瓜”原本只指一种植物，什么时候才有“傻瓜”的意思？
一共有三种理论，让我们一一来看。
有“瓜州说”的说法，用“瓜”来指代“傻瓜”的源头来自古瓜州。据《宋史》记载，“瓜州因大瓜，又名美瓜，故名。”古时候的瓜州就在今天的敦煌附近。由于其特殊的地理特征，自古以来这里就出产各种瓜类，瓜州种瓜的农民被当时的人们称为“瓜子” 。
“瓜子”这个名字并没有太多贬义，为什么会变成“傻瓜”呢？
个人推断，这是由于一些陈旧的口语习惯造成的。过去，人们喜欢用与职业有关的东西或工具来指称从业者，以达到贬值的目的。比如，过去成都街头的人力三轮车高手常被称为“三轮”，重庆街头在木棍下辛勤劳作的人被称为“棒棒” 。这些呐喊背后有一些不同的含义。
“瓜子”这个词最初可能没有表扬或批评的意思。但后来那些老实、老实、善于种地的瓜农被恶意曲解，“瓜子”就成了贬义词。
这就引出了另一个问题，千里之外的名字是如何到达巴蜀地区并传播开来的？这也可能是这种说法不可信的地方。但是，这并不妨碍我们做出大胆的假设。
瓜州在哪里？关于今天的甘肃省酒泉市，位于甘肃省河西走廊的西端，东接石油城市玉门市，西接敦煌市，北与苏北蒙古族自治县相邻，南接新疆哈密市，西北接新疆哈密市。自古以来就在东方。是西进出境的交通枢纽，古丝绸之路上重要的商贸重镇。

文章插图
瓜州是古丝绸之路上的安溪

文章插图
古时候，“瓜子”这个称谓若想从千里之外的瓜州传到巴蜀，一是可以利用古丝路商队的口，二是要经过几个大——扩大巴蜀地区移民带。来。前者是否可行还有待检验，但后者已经有成功的先例。
四川人口中的“宝藏”是“湖广灌川”时期，江西、福建、广东等地的移民移民到湖南、湖北，尤其是南方的宝庆府（今邵阳）。湖广等地的一部分。打电话。
我们来看看第二个说法——“何之章说” 。

揭晓四川方言瓜娃子的含义 瓜娃子是什么意思四川话

揭晓四川方言瓜娃子的含义瓜娃子是什么意思四川话