嗲怎么读?( 二 )


“嗲”在其他方言中也有风骚的意思,如江苏南通方言 。嗲的起源是不是DEAR存在一些争议,因为南通历史上一直是南方无法进入上海的(苏通桥当时只是修建的一个古老的流放地,语言和古代汉语很像,所以没有跟风 。另外,南通的爷爷读“嗲嗲”的声音很轻,不是“嗲嗲” 。在南通海门方言中,“”是轻柔的意思是“父亲”,而不是“嗲”嗲” 。
在合肥人的日常生活中,也用到了“嗲”这个词,表达的意思也比较笼统:1表示漂亮: 例1 你做了这件事真的嗲(漂亮) 。2的意思是穿得光鲜亮丽 。你可以说,“你穿成这样 。” 二赞不绝 。例1 这个小女孩有一双水汪汪的大眼睛和一对小酒窝,真的很漂亮(漂亮) 。
但是当用户的语气发生变化时,“嗲”的意思也发生了很大的变化 。例如:由于不喜欢别人的着装或姿势而导致的一些做法 。这时候很可能会被别人拒绝和鄙视:“看你吱吱” 。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢 。