爱的轮迴( 四 )

文章插图
进入演艺圈至今，出演过众多话题作品(电视剧和电影)，得到许多年轻女性的支持。去年，竹内结子凭藉在《黄泉归来》中的出色演出，一举夺得日本电影学院最佳女主角奖。出演本片之前，她读过原着《今日来相会》，还写下了“感动”的观后感。看小说的时候，她就幻想和秋穗家相逢，能够出演自己喜欢的作品自然非常兴奋。正式拍摄的时候，就如何表现泠的角色，她和导演土井裕泰商量了很久，由于影片从泠失去记忆的状态开始，所以初期她和小演员武井证始终不太交流，随着拍摄的进行，他们逐渐加深感情，以适应电影的故事。中村狮童中村狮童一直活跃于歌舞伎舞台，凭藉《桌球》一炮而红，之后还拍摄过多部电视剧，多方面拓展自己的才能，去年的电影《宛如阿修罗》让他获得了日本电影学院最佳男配角奖。在以往出演的电影中，他多扮演一些有个性的角色，《爱的轮迴》是他第一次扮演普通的男性。也正因为秋穗巧是一个普通男人，中村狮童并没有为角色做太多準备。拍摄的时候他还有点无所适从，不知道该做点什幺好，但看到竹内结子他们的演出，他也开始对作品有种顿悟的感觉。可能是长期在舞台演出的缘故，他特别喜欢拍摄现场的感觉，因为那里充满了各种刺激。

文章插图
冈田惠和　冈田惠和擅长刻画细腻的情感和平和的故事，他创作的《轻牵君手》、《海滩男孩》、《家庭故事》等剧本，获得许多导演和观众的青睐。一次，他偶然看到市川拓司的《今日来相会》，读着读着便莫名感动起来。原来故事中纤细的情感打动了他，而且文体也和年轻时读过的翻译小说相近，一时撩起怀旧的感觉。他觉得小说一定会拍成电影，但是把它改编成剧本必然非常困难，文字和影像毕竟相差甚远。就在他快忘了这件事的时候，土井裕泰找到他创作该书的电影剧本，他考虑再三，也没有绝对的把握，但是最后还是答覆导演，一定会儘可能做到最好。

文章插图
土井裕泰土井裕泰：拍摄过连续剧《美丽生活》、《GOOD LUCK！！》、《桔色日子》，每一部都大受欢迎，本片是土井裕泰的电影处女作。编剧冈田惠和认为小说拍成电影的难点在于，文字可以激起读者内心深处的情感，而这种过程和影像产生的效果迥异不同，要把原作的精髓尽收在两个小时的电影中，传达出相同的感觉相当困难。一席感受也道尽了土井裕泰拍摄这部电影的难点。

文章插图
但土井裕泰却是一个知难而进的人，他也是一个擅长拍摄人类情感的导演，一定会保留原作中那种平实却醒目的幸福感。幕后花絮原作小说《今日来相会》(いま、会いにゆきます)的内容仅仅是关于爱情，自2003年3月发售以来，成为了畅销书的一个特例。1年来销售量已经突破30万本，对于不景气的出版界来说，这无异于天文数字。它的畅销也许还有一点重要原因，那就是全日本书店店员的大力支持。作者市川拓司(1962年生)曾经在网上发表《Separation》，引起了较大的反响，于2002年发表单行本，之后该书还被改编成电视剧集。虽然他此时还是一个新锐作家，但他的作品却获得了较高的文学评价，引起了各方的关注。去年发表了《今日来相会》之后，与广末凉子、松田龙平主演的电影《恋爱写真》上映同期，又推出了合作小说《恋爱写真．又一个故事》，持续热卖10万本。在此期间，全国的书店店员都对这个作家投以热切的关注。市川拓司的纯爱故事，不仅拉近了书和读者的距离，也吸引了店员的广泛兴趣。这并不是一时的阅读热潮，因为市川拓司描写的故事，全部针对简单而又普通的爱情，无论何时都具有可读性。他只选取那些人们心底渴望的主题，保持一贯的优雅和淳朴的描写方法，创造出纯粹而又平实的真情世界，深深地打动了许多读者的心灵。这样挖掘内心感受的小说，流行也是理所当然的吧。