西南联大英文课( 二 )

By Bertrand Russell教育的目的 伯特兰·罗素The Strength of Democracy By Walter Lippmann民主的力量 沃尔特·李普曼Technological Civilization By Charles A. Beard技术文明 查尔斯·奥斯丁·比尔德The Social Value of the College-BredBy William James大学生的社会价值 威廉·詹姆斯Liberty and Discipline By Abbot Lawrence Lowell自由与约束 阿伯特·劳伦斯·洛维尔TheLiberation of a People’s Vital Energies By Woodrow Wilson民族生命力的解放 伍德罗·威尔逊Habit By William James习惯 威廉·詹姆斯Why a Classic Is a Classic By Arnold Bennett经典之所以为经典 阿诺德·本涅特Evolution By John Galsworthy 时代变迁 约翰·高尔斯华绥Fighting in Gallipoli By John Masefield加利波利战役 约翰·梅斯菲尔德The Half Mile By T. O. Beachcroft半英里 T.O.比奇克罗夫特The Long Shadow By John Hampson长长的阴影 约翰·汉普森The Field Where the Satyrs Danced By Lord Dunsany萨梯跳舞的田野 邓萨尼勋爵Every Man’s Natural Desire to Be Somebody Else By Samuel McChord Crothers人人想当别人 塞缪尔·麦考德·克罗瑟斯The Philosopher By W. Somerset Maugham哲学家 威廉·萨默塞特·毛姆Bismarck By Emil Ludwig俾斯麦 埃米尔·路德维希The Riddle of Hitler By Stephen H. Roberts希特勒之谜 史蒂芬·H.罗伯茨British Foreign Policy By John Gunther英国外交政策 约翰·根室The American Love of Freedom By Edmund Burke美国人对自由之热爱 埃德蒙·伯克What Is a University? By John Henry Newman什幺是大学? 约翰·亨利·纽曼Theory of the Liberal College By Alexander Meiklejohn通识学院的理论 亚历山大·米克尔约翰Self-Cultivation in English By George Herbert Palmer英语学习的自我培养 乔治·赫伯特·帕玛作者介绍主编简介陈福田(1897-1956),1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,着名的外国语言文学专家、西洋小说史专家 。历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事,1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任 。1948年离开中国回到夏威夷 。主译简介罗选民,广东外语外贸大学云山领军学者,博士生导师;墨尔本大学亚洲学者讲座教授;清华大学翻译与跨学科研究中心主任 。主要研究方向:翻译与跨文化研究,英汉语比较研究,比较文学 。参译者简介(按文中出现顺序排序)彭萍(北京外国语大学教授、硕士生导师)张白桦(内蒙古工业大学副教授、硕士生导师,中国比较文学学会翻译研究会理事) 余苏凌(北京大学副教授、硕士生导师)郑文博(清华大学讲师)张萍(清华大学副教授、硕士生导师)苗菊(南开大学教授、博士生导师)李春江(南开大学副教授、硕士生导师)潘华凌(江西宜春学院教授,南昌大学硕士研究生导师,第七届中国译协理事)