禹州话( 二 )

部分辞彙动词禹州方言与国语词义相同,但词形完全不同,读音也不相同的动词 。禹州话国语鬼乍炫耀行意习惯喷阔儿聊天儿约莫估计噘(jue)骂承当答应如意愿意骨碌打滚也意儿顺其意百活教、劝搭把手帮忙稳一会儿小睡合萨抖使哩慌累强侍欺负嘟噜唠叨挂劲儿努力徐顾注意糟积批评掏急着急发后张后悔搁对凑活怯害怕热喜欢捣包挑剔部分辞彙代词单数複数第一人称我、俺、咱俺、咱第二人称你、恁恁第三人称他、她、它他、她、它其他自个儿、人jie(人家)、捏、旁哩、nuo人(那个人)、自己 其他俗语厮跟着——一起走;例句:您俩厮跟着弄啥去哩(LEI,类音),你们两个一起乾什幺去?囎(怎,zen)——不鹹,甜的意思;例句:你吃住这饭囎不囎,要是囎了,再给你餦点儿盐(你觉得饭口味淡不淡,要是淡了,再给你加点盐)怼(dui)——打的意思;例句:再不听话,就怼死你 。咋弄哩——怎幺办的意思真着儿——现在的意思不悦——不高兴的意思,恶(e)——厉害,相当于牛逼,例句:他太恶了,都办俩工厂了(他太厉害了,都办了两个工厂了) 。不着(zhe)——不知道形——样子,看你那鳖形 。弄哩不赖——做的很好半拉孩儿——小男孩儿小妮——小女孩準(zhun)——结婚的男人,喷(pen)——说大话,例句:你就会喷大江东,还有啥能耐 。茅子—— 厕所解手——小便的意思呃(e,平声)——大便的意思厨房——灶火鏊(ào)子—— 烙饼的铁制器皿,平面圆形,中间稍微凸起烙馍——用鏊子烙的一种单层饼油膜——用鏊子烙的一种加油的多层饼拽(zhuai)——漂亮的意思,例句:穿哩怪拽,不值两块!禺(ou)——牛,奶牛的牛,长虫——蛇的意思小虫——麻雀的意思锄喘(chuchuan)——蚯蚓的意思吗寂寥(majiliao)——知了,蝉去求——完蛋的意思,圣人蛋——狂妄自大的意思气孙——骂人的话,一般也指老年人对晚辈的爱称 。不老盖——膝盖咯吱窝——腋窝不强中——不是太行的意思布住——抱着的意思空壳篓——没有的意思出儿唇儿——蟋蟀各意人——噁心人秃噜——下滑的意思,个蛋——鸡蛋的意思得(dai)劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言光嘟儿——不穿衣服光屁股芫荽(yan sui)——香菜老末——最后的意思枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部白(bai)——不要的意思,白动,就是不要动天树桿——甘蔗墩儿——小板凳阿(a音)杂——龌龊摆置——收拾拾捣——收拾,例句:今天我拾到一下房子乌拉——形容说话不清楚,例句:乌里乌拉听不懂,毒气——狠的意思泻活——吆喝,大声喊的意思短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的,人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了 晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释出奇,出样——新鲜,与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——噁心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思,例句:衣服髒了,布拉布拉糊涂:用玉米煮的有点稠的粥玉米:黍黍摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实爱炫耀扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——七星瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉,片汤糊涂叉——不怎幺地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬挨口,挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思熊样,熊货,熊脸——骂人的词欣(sin)球——白痴,傻瓜欣(sin)——到别家白拿东西 。例句:我去给你欣点青菜回家下麵条,指白拿,白要的意思信(sin,去声)——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王库券(ku quan)——形容人弯身缩成一团不份儿——不服气的意思坷拉蛋——小石头当门——客厅和撒(hersa)——发抖的意思搁住喽——不值得,犯不上。例句:为这一点小事搁主喽 。掉板---丢脸滚——水开的意思装故样儿——故意的意思招呼着——小心的意思,有威胁之意统不中哩——意思是这要做更是离题太远,谈不扰 。“统”一般做为加强语气 。意思是:“更加”絮——不耐烦的意思料理——带有收拾的教育,常用于长辈对晚辈吃哩开——混的好,人熟戳济——唆使的意思对导——相互欺骗绌腰吊——皮带芦苇——鸡毛笱搅耗——捣乱,胡闹的意思牢中——很好的意思,完全可以中中——表示好的意思,但也表示对别人的话,或交代的事情不耐烦某求事——闲着没事死弃——一般形容食物放时间长坏了叨菜——夹菜的意思,用在酒席上作假——客气的意思,用在酒席上不拾闲儿——勤快勤劳,爱劳动马糊——眼屎的意思日头地 ——被太阳照射的地方出坦——舒坦阙(quo)——骗人,坑人的意思姥爷——外祖父老娘——外祖母老太爷——曾祖父老老娘——外祖母的母亲佰,有大佰,二佰等等——父亲的哥哥大,二大,三大——父亲的弟弟 老师——在外地问路打听称别人料天地——空旷的地方成天——整天北(bei)——笔的意思牙猪——公猪的意思马鳖——水蛭扁担——蚱蜢对阙(quo)窑——粉碎穀物、调料的一种器皿,有石质的,瓷质的胰子——香皂的意思铺底——褥子盖底——被子老了——人死了鬼乍——显摆的意思连——编瞎话的意思,例句:再给我连,扇你嘴巴包——赔偿的意思 。鼻咯渣(bí gè zhā)——鼻腔内的髒物,或称鼻屎掰活(baī huó)——指教,家长教育小孩孛(bó)——牲畜下崽安生——安静不动的意思腌臜菜(ā za caì)——形容人邋里邋遢,没有本事,或不讲卫生恶水——洗菜刷锅后的水简捷儿(jianjier)——刚才围脖——围巾角儿气——墙角落年下——春节黑摸眼儿--黑夜虼蚤(geu)——跳蚤老鸹(gua)——乌鸦豁——倒水的意思赤马肚---什幺也没穿后力楼----等一下