保罗·柯艾略创作长篇小说 牧羊少年奇幻之旅( 三 )


保罗·柯艾略创作长篇小说 牧羊少年奇幻之旅

文章插图
牧羊少年的奇幻之旅王宁:“小说试图通过对鍊金术的研究来提炼出生活的真谛 , 通过对梦中的美好理想的追求来实现人生的价值 , 因而具有多层次的寓言意义和丰富的象徵意义 。”张卫华:“在《牧羊少年奇幻之旅》一书中 , 作者以自己的独特经历和审美偏好作为创作的出发点 , 融合了中东和阿拉伯世界的一些文化和文学典籍的精髓 , 为读者创设了独特别致的幽秘风景 。” 作品影响《牧羊少年奇幻之旅》是部追求梦想、完善人生的寓言故事 , 启示人们实现梦想要经历一个艰难的过程 , 需要勇气、智慧、执着和经受考验 。这部富有强烈象徵色彩的作品在世界各地受到盛讚 , 评价达到极高的成就 。美国出版的英文版封面介绍文字称:“能够彻底改变一个人一生的书籍 , 或许几十年才出现一本 , 您所面对的正是这样的一本书 。”美国图书馆协 会将该书推荐为“青少年最佳读物” 。法国文化部部长将保罗·科埃略称为“数百万读者心中的鍊金术士” 。西方评论家把本书誉为影响作者心灵一辈子的现代经典 。出版信息出版时间出版社备注1988年harper san franciso英文版1993年Harper Collins美国版本1997年中国文学出版社译者 孙国勇 , 中文首次译本译名《鍊金术士》2004年上海译文出版社译者 孙成敖译名《鍊金术士》2004年时代文化出版企业台湾地区版本 , 译者 周惠玲2009年南海出版公司译者 丁文林译名《牧羊少年的奇幻之旅》作者简介保罗·柯艾略(Paulo coelho) , 1947年出生于巴西里约热内卢 , 巴西作家 。在从事文学创作之前 , 曾担任过编剧、剧场导演和采访人员 , 为巴西最着名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词 。后沉迷于研究鍊金术 , 魔法、吸血鬼等神秘事物 , 作为嬉皮士週游世界 , 与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触 。后从事文学 , 代表作有《朝圣》、《牧羊少年奇幻之旅》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》等 。曾荣获法国政府授予艺术与文学骑士勋章、巴西政府授予里约布兰科骑士勋章、国际安徒生大奖、书业白金奖(澳大利亚)、畅销书金奖等诸多奖项 。