汉语粗口 王八蛋( 二 )


汉语粗口 王八蛋

文章插图
小乌龟和两个蛋还有一说 , 因形态得名 , 因为鳖(甲鱼)、乌龟的甲壳 , 骨头以“王”字型排列 , 而且左右各长出长短八根排骨 , 所以 , 被成为王八 。至于王八蛋 , 则是以上说法中忘八中的一种解法 。即“忘八端”的谐音 。端 , 事的某点、某项、某方面 。如:清·林嗣环《秋声 诗自序》:“虽人有百手 , 手有百指 , 不能指其一~”古时的八端指 , 孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻 。忘记了八端 , 忘记了做人的根本 , 称忘八端 。长而久之以讹传讹变成了王八蛋 。原先我总不明白 , 乌龟或甲鱼的蛋跟咱人有什幺关係 , 不好的人就说成是王八蛋 。还把凡是与蛋有关联的词如 , 混蛋 , 卵蛋、滚蛋都变成了骂词儿 。经这一说我才弄明白王八的蛋怎幺会成了骂人的词 。按此意推敲 , 被骂王八蛋的人是名正言顺了 。并不是说这个人是王八的蛋 。被骂成王八蛋的:像不孝父母的、不尊兄长的 , 不忠实于朋友的 , 奸诈欺骗的 , 不守诚信的人、无礼无理的无赖、背信弃义的骗子、偷人养汉的娼妇 。寻花问柳的浪人 , 偷鸡摸狗的小人 , 真是名正言顺 , 一点都不为过 。王八蛋来源“王八蛋”是“忘八端”的讹传 。中国人自古重视德 , 认为最重要的排列靠前的有“八德”即:孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻 。古人认为一个人的品行如果以上八德不齐就是一个不道德的人也是被人不齿的 , 所以对于那些不忠不孝、不讲信义不廉洁自律、不知羞耻、不懂礼节的人以“忘八德”斥之 。当然被斥为“忘八德”的人并一定是八德全无 , 在这八德里违反一项或者一项以上就斥之“忘八德” , “八”是个概数不是确数 。在长期的口传过程中“忘八德”被讹传为“王八蛋”与三个字组合读音有关 , 因为“忘八德”出现在口语中是呼出来的 , 不是念出来的 , 被呼的词语在汉语里是有讲究的 。比如祭文、经文是送出来的 , 人名、口号等一般是呼出来的 。呼出来的词语要求音调平仄有韵铿锵有力 , 所以在起名时这是其中要注意的方面之一 。“忘八德”(平、平、平)三个字的组合 , 违反了被呼词语铿锵有力的规範 , 所以在口传过程中自然而然的被平仄押韵的“王八蛋”(平、平、仄)所代替 , 一代传一代 , 最终让好多人迷失了这个词语的本意 。