椿小路 华江椿小路 华江（Tsubakikoji Hanae）年龄：68身份：纱织和静香的母亲原椿小路家地位第二的人 ， 被椿小路 椿侵入了身体 ， 有了非凡的力量；在被玲子打败后 ， 她的力量被玲子所吸取 ， 她成了家族中没有一点力量的老太婆 ， 被玲子贬为了奴隶 。椿小路 椿（Tsubakikoji Camellia）年龄：87
文章插图
椿小路 椿身份：原椿小路家地位最高的女人简介：在游戏画面看到的胖老太婆 ， 似乎是魔鬼 ， 有着比华江高几倍的力量 。第一部中力量最强的BOSS ， 不过还是被玲子所击败 ， 从此灰飞烟灭 ， 与世界永别 。力量也被玲子所吸取 。三田 悦子（Mita Etsuko）
文章插图
三田 悦子年龄：54身份：椿小路家家政妇（保姆）简介：玲子第三个对手 ， 肥胖的老太婆 。她原先效忠华江 ， 在玲子取得地位后 ， 效忠玲子 。春日 向日葵（Kasuga Himawari）
文章插图
春日 向日葵年龄：42身份：华江娘家的妹妹 ， 应该是沙织小姨 ， 游戏中为亲戚简介：在游戏中是一个类似怪物的兇残BOSS ， 本身是普通人 ， 因为受到黑暗的影响成为怪物 。简直没有人类应该有的容貌与体态 ， 有正常人的左臂 ， 但右臂却完全不同 。被沙织击败 。三田 左子（Mita Lefti）年龄：17
文章插图
三田 左子&amp身份：椿小路家家政妇（实习中）简介：母亲是悦子 ， 被沙织击败 。三田 右子（Mita Righti）年龄：17 身份：椿小路家家政妇（实习中）简介：左子的妹妹 ， 与姐姐一起被沙织击败 。分部剧情简介第一部：玲子出身贫寒、地位卑微 ， 嫁到椿小路家做长媳 。结果没几天老公死了 ， 她被受其他人的迫害 ， 忍无可忍 ， 终于震怒 ， 在重重危险之后 ， 战胜了椿小路 椿 ， 吸取了华江与椿的力量 ， 加上爱人的祝福 ， 拥有了强大的力量 。她登上了家族的最高地位 ， 成为了女王 。
文章插图
1第二部：玲子报复的所有迫害她的人 ， 她把沙织弄去做女佣 ， 沙织过着牛马不如的生活 。她决定离开这个家庭 ， 可是想离开是一件难事 ， 当时是不会有人允许的 。她开始战斗 ， 过关斩将之后 ， 终于打败了玲子 。她以为可以取得家族的最高地位 ， 不用离开 ， 可是玲子却用了爱人送的蔷薇 ， 发挥了最高威力 ， 漫天飞花过后 ， 沙织被打出了家门 ， 晕倒在门外 ， 醒来后被玲子强行赶走了 。至于下落 ， 无人知晓……中文对话翻译一周目：玲子挑战篇～片头～嫁入豪门椿小路家长男俊介的玲子 ， 没想到隔天就得面对新婚老公去世的事实 。受到椿小路的其它的人们不断的凌迟虐待 ， 玲上身上的热血燃烧了！！！把俊介给的蔷薇花放在胸前 ， 玲子对椿小路家的人终于宣战了！玲子：“椿小路这个家…就由嫁给长男的妻子 ， 我——玲子接收了！”究竟这场华丽的战争会变得如何呢！？玲子内心戏时间：俊介给了我我最喜欢的蔷薇花后 ， 就这幺静静的咽下了最后一口气…呜呜呜……从那天开始 ， 就发觉了椿小路家别的成员们对我的态度变得超恶劣的啊…到今天以前 ， 一直都是俊介不断的保护着不是很富裕我…但是玲子我是绝对不会输的！！！有俊介给我的蔷薇花 ， 玲子我一定会变成椿小路家地位最高的女人的！！！沙织：“喂！你的眼神神气个什幺啊！像你这样的下等女人 。就算是嫁到了我们椿小路家 ， 也只不过就是个下等的女人啊！礼仪啊什幺的都空空如也啊你！”玲子：“今天的玲子——我已经不一样了！老娘是椿小路家长男的妻子！这个家是要由我来继承的 ， 是玲子我的东西！你口中的下等的女人可是力量很强的！”～打败沙织后～沙织：“呜！！！真不甘心阿！就这样被打败了 。”玲子：“再敢跟我做对的人都走开！”沙织：“呜！！！”静香：“什幺事啊…很吵啊！”沙织：“姐！你看这下等的女人啦！！”静香：“玲子 ， 你又在闹什幺？我们椿小路家对你打开大门让你有个安身之处的恩情你都忘了吗？” 玲子：“我是椿小路家长男的妻子 ， 玲子！这个家全部的东西的继承权都是我的！就让你们椿小路家看看玲子我的厉害吧！”静香：“可笑！荒唐！果然是下等人民的卑微之心！要继承这个家的是身为长女我的老公 。椿小路家只会产生出高贵的人种 ， 你这种下等人民就给我出去吧！”～打败静香后～玲子：“椿小路家的娘们都被我制服了 。”玲子：“反正不是静香老公的东西就对了 ， 这是女人之间的战争啊！”天花板传来的谜之声：“一点也没错啊.......”三田：“保姆参上！是玲子夫人的话…也许就能改变这个椿小路家吧 。但是…”三田：“你要跟椿小路家地位第二的华江夫人单挑…还早吶…还早吶！你跟华江夫人的力量尚无法相提并论 。你要有超越整个豪门的力量才能成功啊…”玲子：“那又怎幺样？不管怎幺样玲子我还是想要当上椿小路家地位第一的女人！”(跳)三田：“我先来当你的对手吧 。如果不能打倒我的话 ， 那要打倒华江夫人 ， 也不过就是痴人说梦而已！来吧！战！”～打败三田后～三田：“太强啦…太强啦…是玲子夫人的话肯定是能改变这个椿小路家的啊！来 ， 华江夫人 ， 上场吧！”华江：“玲子 ， 你这女人的力量我清楚的看见了 。看来你说要接收椿小路家不光是说说而已的 。”玲子：“就是这样的！下等的女人就是很有耐力的！而且感受到的痛 ， 绝对不会忘记的！这个家我要了！”华江：“我们的的确确是尝到了这些痛苦的味道啊 。但是接下来换你尝尝椿小路家地位第二的我的力量了 。”～打败华江后～华江：“干得好啊…这就是被你打到的痛啊…”玲子：“椿小路家是我跟俊介的 ， 没有人反对吧？嗯？”华江：“那又是另外一回事了 。”玲子：“还是不认同我吗！？”华江：“那不是我们能决定的事啊…那是一个古老有关椿小路家的传言…”玲子：“那到底是怎样的？”华江：“古早以前椿小路家是由椿小路家地位第一的超级椿的黑暗力量所支配的啊…绝对不要打开四楼的门 ， 自古至今一直都是咱门家的家规啊…”华江：“不过我想要是玲子的话 ， 应该可以打倒超级椿了吧…”玲子：“啊！那之后我就能自立为椿小路家的大夫人吧？”华江：“是啊……也许你就是传说中的蔷薇新娘啊……”～打败椿后～华丽丽地打赢超级大欧巴！！！！！玲子自立为欧巴王！！！！！！！！二周目：沙织复仇篇～片头～沙织：“输给那女人已经一年了….我恨呀….恨到我已经无法忍受了 。虽然日复一日地忍受这样的屈辱 ， 但已经超出我的忍耐限度了！”沙织：“那女人继承了上任当家的力量之后 ， 大家都不敢反抗那下等的那女人了 ， 那样下等的女人…我恨！我恨我恨呀！！！！！！！”沙织：“对！下等的女人！高贵的我 ， 会输掉一定有问题！我们椿家的力量应该是由我来继承的！”静香：“在做什幺呀？沙织 。”沙织：“姐姐 。那蔷薇是怎幺回事？我们椿家的荣耀你已经忘却了吗？” 静香：“沙织 。现在是玲子当家 ， 椿小路家今天的继承者是玲子 ， 你也像大人般成熟点吧！”沙织：“我可是椿小路家次女！什幺忍耐的方法我不知道 ， 但是这个家是我的！”静香：“哼！真是下品呀！既然这幺说的话 ， 那就打倒我试试！”～打败静香后～沙织：“抱歉了 ， 姐姐 。我还是觉醒了 ， 我还是想要奢华、开心地过 。”三田：“沙织小姐 ， 你真的变了不少呀 。”三田：“身为佣人的我都看到了 。这是不行的！忤逆当家夫人的事 。”沙织：“三田你讲的是什幺话！长久以来我对你的好你都忘了吗？”三田：“我可是佣人呀！是要服伺主人的 。强者为王本来就是大人的生存之道呀！”沙织：“大人这样的生存之道？那我就让你看看所谓的强者！”三田：“唉！真是下品吶！”沙织：“服从强者的话 ， 那我就让你服从我试试！”三田：“呵呵呵…我也曾经陪小姐玩耍过呀 。那就让我瞧瞧你要如何？！”～打败三田后～沙织：“再反抗我一次你试试！”三田：“我不会反抗了….因为小姐变强了….”左子：“母亲大人 。”沙织：“是谁？”左子：“实习佣人的我全看到了 。”沙织：“真是怪人！报上名来！”三田：“是我的女儿 。想说让她在长大前学习学习佣人的工作 。”左子：“我真是不忠！身为实习佣人却叛离玲子夫人的旗下 ， 这是椿小路家不可能被允许的呀！”右子：“究竟沙织小姐可不可以打败玲子夫人 ， 然后顺利地成为当家呀？”左子右子：“双胞胎的我们就同心协力 ， 奋力一搏吧！”沙织：“俗辣呀！碎念什幺鬼！”左子右子：“真是粗俗的用词！一个人力量不足的话 ， 两个人一定可以成事！接招吧！”～打败左子右子后～沙织：“哼！不过这样嘛！还有谁呀？剩下的还有谁呀？”华江：“真是扰人呀！”沙织：“母亲大人…要我打倒母亲大人是不允许的 ， 但无法优雅地过活的我 ， 为了日后的快乐即便血亲也一样 。母亲大人！请接受我的挑战！”华江：“才不要…我呀…年事已高 ， 向人投降这等事也含糊不清 。取而代之 ， 帮你找了位好对手…”华江：“你也应该认识的…我娘家的春日小姐 ， 今天更恰好从神学院毕业回家了 。”春日：“吼嘎吼～～～～”沙织：“折寿呀！”～打败春日后～沙织：“呼…终于打倒了莫名其妙的怪物 。下等的女人！给我出来！椿小路家的当家是我！”玲子：“连婚都没有结的当家…会是怎样呢？”沙织：“烦死了！我才是这个家里的当家！”玲子：“平民之女的力量 ， 你是不是已经忘得一乾二净了？沙织呀！你可是早输给了我这样的平民之女唷 。贵族的你早已败在平民脚下 ， 真是丧·家·之·犬·唷！”沙织：“恨呀！！！！！再讲一次试试！我把你那高傲瞧不起人的眼鼻都挖出来折下来！”玲子：“你那粗俗的用词遣字 ， 根本就像是平民女人一样呢！而我也不会把先生留下的这个家让给你的！” 玲子：“来呀！来打倒我呀！”漫天飘花后……就这样 ， 椿小路家第二次之乱 ， 就这样落幕了……虽然败北的沙织似乎还是没有放弃 。而打倒了沙织的玲子 ， 打从心底开心似地露出了笑 。毕竟凭着自己的力量过关斩将才能走到这地步 。三田：“啊！以后就是年轻人的时代了 ， 不禁让我想起那个初夏时的我……”此后椿小路家一定还会有更大、更大的动乱吧…三周目：穆尔入侵篇片头~穆尔：“大家好 ， 我是穆尔·布鲁克 ， 一个叫穆拉纳寻宝的游戏中的女主角 。我年轻 ， 也很聪明 。我自从远古以来就沉睡着 ， 虽然我样貌19岁 ， 但我实际上是3019岁 。”尼布鲁：“等一下！”尼布鲁：“你以为你是谁？你只是游戏里的补充人物！表面上看我是游戏里的售货员 ， 事实上这个游戏里真正的女主角是我！”穆尔：“（很无语）这个婊子是谁？”尼布鲁：“天啊 ， 你这个3000岁的老妖婆！你一定在开玩笑吧！”游戏玩法游戏操作十分简单 ， 主要是身手要敏捷 ， 动作要快 。攻击：每一次当主人公发动攻击的回合 ， 右下角会有一个“攻击”的图示 ， 将这个图示用滑鼠轻点 ， 然后在有效时间内 ， 把滑鼠快速拖到对手脸部的有效部位 ， 便可发动攻击 。躲避：到了对手攻击的环节 ， 左下角会有一个写着“迴避”的图示 ， 用滑鼠轻点 ， 在有效的时间内把滑鼠向主人公的身下或脸部下方等有效部位拖动 ， 就可以迴避对手的攻击 。反击：当成功迴避对手攻击后 ， 在右下角又会有一个图示 ， 写着“反击” ， 用攻击的时候用的方法 ， 就可以在对手无法迴避的情况下击打对手 。玩家被打的次数记录：在与对手作战的时候 ， 记录对手攻击的回合里的攻击次数 。沙织每回合最多可攻击三次（速度快的话）；静香每回合最多可攻击四次；悦子每回合最多可攻击三次；左子&右子每回合最多可攻击三次；椿每回合最多可攻击两次；华江每回合最多可攻击两次；向日葵每回合可攻击三次；玲子每回合最多可攻击三次（速度快的话） 。有的时候 ， 还可以发动最大攻击抽打对手 。可发动攻击的部位：对战玲子、沙织、静香可攻击她们的眉心；对战悦子可攻击她的下巴；对战左子&右子可从她们的左眼直线向上攻击；对战华江可在迴避之后的反击回合攻击她的眼睛；对战椿可以攻击她的额头 ， 但是不容易打到；对战向日葵的时候可以打她的额头 ， 等到她脸上就有绿色的血液流出来 ， 就对着有血的地方打 。第三部（蔷薇椿外传LA-MULANA）第三部是蔷薇椿 ， LA-MULANA与正剧关係不大 ， 根据日本NIGORO公司的另一个游戏穆拉纳寻宝改编 。人物介绍：穆尔（古代人ムーブルク ， Mulbruk）：年龄：3019（3000年的沉睡+19岁本体年龄）生命值：200身份：本作主角 简介：本作的主角 ， 想要打败所有人获得穆拉纳女英雄的地位 。尼布鲁（ネプル ， Nepuru）生命值：300身份：森林接待员简介：最初始的对手 ， 打败她可以进入穆拉纳森林之中 ， 弱点为眉心 。幽灵丝丝特（幽霊シスター ， Ghost Sister）生命值：500身份：祭祀简介：森林中徘徊的幽灵 ， 想要吓跑所有的探险者 ， 得知有人挑战前往参战 。妖精女王（妖精 女王 ， Fairy Queen）生命值：450身份：妖精族的女王简介：因为穆尔的入侵而来到此地与之战斗的妖精族女王 ， 弱点为下巴 。妖精军团（妖精 军团 ， Troop of Fairies）生命值：250身份：女王的妖精部队简介：因为女王战败而为她复仇的妖精4人组 ， 有粉色 ， 蓝色 ， 绿色 ， 黄色四个妖精组成 。守护者提娅玛忒（ガーディアンティアマト ， Guardian Tiamat）生命值：1600身份：森林守护者简介：森林的最终boss ， 外形是蛇妖 。打败她就可以夺取穆拉纳的女英雄之位 。弱点为下巴 。第四部（蔷薇椿外传Fata Morgana）第四部的游戏和novectacle游戏社团合作 ， 风格开始动漫化 。为日本游戏《ファタモルガーナの馆》（中文译：海市蜃楼之馆 ， 又称芬达摩尔加纳馆 英文译：the house in fata morgana）的同人游戏 。《ファタモルガーナの馆》是一部优秀的文字游戏 ， 却在其他国家非常冷门 。海市蜃景之馆介绍：一个华丽却被魔女诅咒所包围的别墅 ， 别墅后是一片美丽的蔷薇园 。原主人是罗兹家族 。经过战争和变迁后已荒废 。现在 ， 里面的神秘女僕打开了一把把门锁 ， 揭开一处处这座别墅历代主人的悲伤回忆 。。。人物介绍：白髮女孩（白い髪の娘 ， White Hair Girl）年龄：14-16岁（没有明确表示）生命值：200