契丹文( 二 ) _生活百科

文章插图
契丹大字《北大王墓誌》契丹小字耶律阿保机的弟弟耶律迭剌在学习了回鹘文之后，参考回鹘文的原则而创造了表音的小字，以“数少而该贯”而着称。契丹小字约有四百五十多个表音符号，称为原字。小字的基本单位是词，每个词由一至七个原字拼成，单词之间有间隔，且原字笔画都很少，能準确表记契丹语。词按照从上至下、从右至左的顺序书写，词内部的原字按从左至有、从上至下的顺序书写。小字有篆书、楷书、行书和草书之分，最常见的是楷书。

文章插图
契丹大字《辽道宗耶律洪基哀册》辽国时期两种文字型系并行，但在正式行文（如诏书）中所使用的是小字以及汉字。刻于陕西省乾县唐乾陵前《无字碑》上的《大金皇弟都统经略郎君行记》就是用契丹小字写成的。大字仅作为书面文字使用。契丹文契丹文资料现有的契丹文资料以石刻为主要内容，有数十件，总长达数万字。其中契丹小字《郎君行记》是唯一一份契丹、汉双语文献，是解读契丹文的关键。其他类型的契丹文资料大多比较短小。唯一的例外是，俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的契丹大字写本有一万五千字。但该写本字迹比较潦草，目前释读出的内容很少。契丹文的地位契丹文字与中国着名的东巴文、仙居蝌蚪文、夜郎天书、岣嵝碑、巴蜀符号、仓颉书、夏禹书、红崖天书一样，成为二十世纪的不解之谜。