【旧唐书middo;苗晋卿传】原文及翻译,苗晋卿,上党壶关人( 二 )


恰好要进京听候考核,苗晋卿上奏章请求回故乡看看 。他到了壶关之后,看见县门就开始步行 。小吏进言说:“大人您是太守,德高望重,不应该轻视自己 。”苗晋卿说:“《礼记》上说:‘到了君王的门口一定要下车,看见了君王的马一定要行礼 。’何况到了故乡,应该表示尊重 。你说的是什么话!”苗晋卿和同乡人聚会,欢快地饮酒,过了好几天才走 。他又拿出俸禄三万作为乡学的资金,来教授家乡子弟 。
到安禄山叛乱时, 苗晋卿潜逃隐遁在山谷中,奔到南方的金州 。正好唐肃宗到达凤翔,亲自写诏书追诏苗晋卿奔赴自己的所在地,当天就拜为左相,军国大事全部向他咨询 。苗晋卿宽厚、廉洁、谨慎,处理政事从大处着手,不责问小的过错,所到之处都能使百姓受益 。魏地的人思念他,为他立碑颂德 。等到官至宰相,小心戒备谨慎,未尝抵触别人的意旨 。他天性聪明敏捷,对事务熟练通达,各个部门的公文,看一眼就能知晓,而且用修身守住官位,靠智慧保全自己,议论他的人都把他比作汉代的胡广 。永泰元年四月去世 。