人教版英语教材的智力陷阱：小学900基础词汇词源解析第四十课世界之最英语怎么说( 二 ) _世界之最英语怎么说

-ate源自拉丁语的-atus ，在这里作动词后缀。
如果您了解：-ture是法语名词后缀，源自拉丁语的-tura ，就已经实际上掌握英语单词culture 。
【英语】culture[?k?lt??]n.1. 文化, 精神文明2. 教[修, 素]养3. 训练, 培植[育], 繁殖4. 耕作; 造林
ancient culture古代文化
a man of culture有教养的人
the culture of grapes葡萄栽培
vt.1. 使有教养2. 耕种3. 培养, 栽培
拆解：cul ture 。
很明显，英语单词cultivate和culture都用到拉丁语表“种植”的词根col-的读音变化cul- 。
您在阅读英语文章时，只要认识col-和-cul就可以了。后缀部分，只要稍微了解一下就可以了。
如果您了解agri-表“土地” ，就很容易掌握英语单词agriculture 。
【英语】agriculture [??ɡrik?lt??]n. 农业, 农艺, 农耕, 农学
拆解：agri culture 。
在汉语中，有“精神文明”和“物质文明”之分。
英语中，前者一般用culture ，后者用civilization 。
【英语】civilization[s?v?la??ze??(?)n; (US) s?v?l??ze???n]n.1. 文明2. 文明社会；文明世界3. 现代物质文明4. 教化；开化
拆解：civ il iz a tion 。
请家长朋友把下面这句话刻在脑子里：英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion ，源自拉丁语-tio名词的宾格。
这就是说，这几千个单词绝大多数都是经由法语源自拉丁语。
【英语】civilize[?s?v?la?z]vt. -lized, -lizing1. 开化；开导；使文明
The African countries hoped to civilize all the primitive tribes on the land.非洲国家希望把非洲所有的原始部落都变成文明社会。
2. 在教养及礼貌上有所改进
Many a rough man has been civilized by his wife.
许多粗野的男人在其妻子的影响下变得文雅了。
3. （亦作： civilise）
拆解：civ il ize（动词后缀）。
【英语】civil['s?vl]adj. 市民的, 有礼貌的, 公民的
拆解：civ il 。
词源：From Middle English cyvyl, civil, borrowed from Old French civil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”). Cognate with Old English hīwen (“household”), hīr?den (“family”). More at hind; hird. Doublet of civic.
请告诉孩子：-il是拉丁语中的后缀，英语单词pupil（小学生）， April（四月）， pencil（铅笔）中用到。
这就是说，只要重点记忆civ-就可以了。
建议先熟悉英语单词city（城市）。
【英语】city['s?t?]n. 城市, 市
拆解：ci ty（名词后缀，源自拉丁语-tas）。
词源：From Middle English city, citie, citee, cite, from Old French cité, from Latin cīvitās (“citizenry; community; a city with its hinterland”), from cīvis (“native; townsman; citizen”), from Proto-Indo-European *?ey- (“to lie down, settle; home, family; love; beloved”).
很明显，古法语把拉丁语的civ-变化为ci- ，也就是v脱落了。
我相信：认识英语单词ci- ，很容易掌握civ- 。
在西班牙语中，把civ-变化为ciu- 。
【西班牙语】ciudad（国际音标：西班牙/θju?dad/ ，南美/sju?dad/ ） f. 城市
拆解：ciu dad（名词后缀，源自拉丁语-tas）。
【作业】帮助孩子用一个月的时间熟练掌握“It is generally accepted that the Chinese civilization is one of the oldest in the world.（普遍认为中国文化是世界上最古老的文化之一。）” 。

人教版英语教材的智力陷阱：小学900基础词汇词源解析第四十课 世界之最英语怎么说( 二 )

人教版英语教材的智力陷阱：小学900基础词汇词源解析第四十课世界之最英语怎么说( 二 )